ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ФАЙЛЫ COOKIE PRODUCTS.PCC.EU

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Данная политика конфиденциальности (далее „Политика”) распространяется на сайт в поддомене www.products.pcc.eu и другие сайты, управляемые компанией PCC Rokita SA или управляемые по заказу компании PCC Rokita SA, на которых она размещена (далее – „Сервис”). Правила пользования Сервисом определяют Правила, доступные по адресу https://www.products.pcc.eu/ru/регламент-сервиса/.

1.2. Политика не регулирует правила обработки персональных данных и информации о Пользователях на внешних сайтах, ссылки на которые содержит Сервис. Компания PCC Rokita SA рекомендует, чтобы при переходе на другие сайты, ознакомиться с их установленной политикой конфиденциальности.

1.3. Политика Сервиса имеет информационный характер, что означает, что она не является источником обязанностей для лиц, пользующихся Сервисом (далее – „Пользователи”).

1.4. Все слова, выражения и аббревиатуры, используемые на данном сайте и начинающиеся с заглавной буквы (напр. Служба электронной почты), следует понимать в соответствии с их определением, содержащимся в Правилах Сервиса, доступных на сайтах Сервиса, если в положениях Политики не приведены иные определения.

 

II. АДМИНИСТРАТОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

2.1. Администратором персональных данных Пользователей является компания PCC Rokita SA, с головным офисом по адресу: ул. Сенкевича 4, 56-120 г. Бжег Дольны, внесенная в реестр предпринимателей Национального судебного реестра, проводимого Районным судом для Вроцлава-Фабричной, IX Экономический отдел Национального судебного реестра, за номером KRS 0000105885, с уставным капиталом в размере 18.265.036 польских злотых, внесенным в полном объеме, NIP 917-000-00-15, REGON 930613932, контактный адрес электронной почты: (далее – „Администратор”).

2.2. Персональные данные Пользователя обрабатываются в соответствии с Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и обеспечении свободного перемещения персональных данных, а также об отмене директивы 95/46/ЕС (Офиц. жур. ЕС № 119, стр. 1) (далее – „РОДО”). Персональные данные – это данные, о которых идет речь в ст. 4 РОДО (далее – „Персональные данные”).

2.3. В целях соблюдения требований законодательства, Администратор выбирает и предпринимает соответствующие технические и организационные меры, обеспечивающие защиту Персональных данных, а также защищает данные от доступа неуполномоченных лиц и от их обработки с нарушением действующего законодательства.

 

III. 3. ЦЕЛЬ И ОБЪЕМ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ ИХ ОБРАБОТКИ И ПОЛУЧАТЕЛИ

3.1. Администратор прилагает особые усилия для защиты прав и свобод лиц, к которым относятся данные, в частности, гарантирует, что собранные им Персональные данные обрабатываются:

  1. в соответствии с законом, добросовестно и прозрачно для лица, к которому относятся данные,
  2. в обозначенных, явных и законных целях и не подвергаются дальнейшей обработке вопреки этим целям,
  3. адекватно, соответственно и ограничиваясь тем, что необходимо для целей, в которых обрабатываются,
  4. в самой последней версии, которой располагает Администратор, и в случае необходимости обновляются,
  5. в форме, позволяющей идентифицировать лица, к которым относятся данные, в течение срока не дольше, чем это необходимо для целей, в которых обрабатываются,
  6. с обеспечением необходимой безопасности Персональных данных, в том числе защиты от несанкционированной или незаконной обработки и случайной потери, уничтожения или повреждения, при помощи соответствующих технических
    и организационных средств.

3.2. Администратор обрабатывает Персональные данные Пользователя:

  1. имя и фамилию,
  2. наименование компании,
  3. адрес электронной почты,
  4. номер телефона,
  5. IP Пользователя.

3.3. Персональные данные Пользователя обрабатываются в целях:

  1. создания Профиля,
  2. пользования указанными Электронными услугами,
  3. продвижения собственных продуктов и услуг Администратора,
  4. продвижения продуктов и услуг субъектов, входящих в состав Группы PCC (весь список субъектов находится по адресу: https://www.pcc.eu/pcc-worldwide/?lang=en), в том числе информирования о финансовой ситуации и выпуске ценных бумаг, осуществляемом субъектами Группы PCC,
  5. текущего контакта с Пользователем,
  6. связанных с потенциальной возможностью возникновения споров.

3.4. Основанием для обработки Персональных данных является:

  1. в пределах целей, указанных в пунктах a., b. выше, ст. 6 п. 1 буква b РОДО, т.е. выполнение договора или принятие мер для его заключения по запросу Пользователя,
  2. в пределах целей, указанных в пунктах c., e., f. выше, ст. 6 п. 1 буква b РОДО, т.е. юридически обоснованные интересы, осуществляемые Администратором,
  3. в пределах цели, указанной в пункте d. выше, ст. 6 п. 1 буква f РОДО, т.е. юридически обоснованный интерес, осуществляемый третьей стороной.

3.6. Персональные данные хранятся Администратором в целях, указанных выше, в течение времени выполнения договора, а в случае обработки Персональных данных в маркетинговых целях – до момента предъявления возражений, если положения закона не будут действовать в отношении длительной обработки этих данных или же не будут храниться дольше на случай возможных претензий, в течение срока исковой давности, определенного законодательством, в частности, Гражданским кодексом.

3.7. Получателями Персональных данных, обрабатываемых Администратором, могут быть субъекты:

  1. имеющие право на их обработку в соответствии с действующим законодательством,
  2. поддерживающие Администратора в отправке сообщений по электронной почте, а в случае маркетинговых мероприятий – также в маркетинговых кампаниях,
  3. обеспечивающие поддержку и работу инструментов и систем передачи данных (напр. хранение данных),
  4. осуществляющие поставки,
  5. обеспечивающие текущее юридическое обслуживание,
  6. предоставляющие услуги сканирования, печати, обслуживания корреспонденции, архивирования и уничтожения документов,
  7. проводящие аудиты,
  8. из Группы РСС, поддерживающие Администратора в рамках этих действий.

3.8. Каждый Пользователь имеет право:

  1. доступа к своим Персональным данным,
  2. исправлять свои Персональные Данные,
  3. требовать удаления своих Персональных данных,
  4. требовать ограничений на обработку своих Персональных данных,
  5. возразить против обработки своих Персональных данных,
  6. передавать свои Персональные данные другому администратору (если основание для обработки не нарушает обоснованный интерес Администратора),
  7. подавать в суд на председателя Управления по защите персональных данных.

3.9. Каждый Пользователь по вопросам обработки своих Персональных данных может обратиться к инспектору по защите данных, по адресу электронной почты: .

 

IV. ФАЙЛЫ COOKIE

4.1. Администратор использует файлы cookie (небольшие текстовые файлы, т.е. печенье), которые записываются на конечном устройстве Пользователя, чтобы помочь Пользователю в пользовании Сервисом.

4.2. Файлы cookie собирают разного рода информацию, которая, как правило, не является персональными данными (не позволяет идентифицировать Пользователя). Некоторая информация, в зависимости от ее содержания и использования, может быть отнесена
к конкретному лицу, например, путем связывания ее с данными, указанными Пользователем при регистрации, а тем самым может быть отнесена к Персональным данным. В отношении этого типа информации применяются соответствующие положения
о Персональных данных (п. 2-3 выше).

4.3. Файлы cookie позволяют, в частности:

  1. поддерживать сессию Пользователя после входа на сайт, благодаря чему нет необходимости вводить логин и пароль для входа в любой раздел Сервиса;
  2. запоминать одноразово предоставленную информацию, чтобы Пользователю не надо было каждый раз заполнять форму заново;
  3. адаптировать Сервис к предпочтениям Пользователя и повысить его доступность для Пользователя;
  4. создавать статистики посещений Сервиса.

4.4. Информация, полученная благодаря файлам cookie, включает, в частности, наименование Интернет-провайдера, IP-адрес Пользователя, страну, из которой Пользователь соединяется с Сервисом.

4.5. В рамках Сервиса используются два основных типа файлов cookie: „сессионные” (session cookies) и „постоянные” (persistent cookies). „Сессионные” сookie являются временными файлами, которые хранятся на конечном устройстве Пользователя до момента ухода
с сайта или выключения программного обеспечения (браузера). „Постоянные” файлы cookie хранятся на конечном устройстве Пользователя в течение времени, указанного в параметрах файлов cookie или до момента их удаления Пользователем.

4.6. Во многих случаях браузер по умолчанию допускает хранение файлов cookie на конечном устройстве Пользователя. Пользователь может в любое время удалить файлы cookie, хранящиеся на его устройстве, или заблокировать возможность их размещения в настройках браузера (также в мобильном телефоне или на другом устройстве, позволяющем на доступ в Интернет).

4.7. Подробная информация о том, как заблокировать/удалить файлы cookie, доступна в разделе „Помощь” в меню браузера, которым пользуется Пользователь. Например, в браузере Internet Explorer файлы cookie можно настроить с уровня: Инструменты -> Настройки браузера -> Конфиденциальность; в браузере Mozilla Firefox: Инструменты -> Настройки -> Конфиденциальность; а в браузере Google Chrome: Настройки -> Показать дополнительные настройки -> Конфиденциальность -> Настройки контента -> Файлы cookie. Пути доступа могут варьироваться в зависимости от используемой версии браузера.

4.8. Файлы cookie не вредны ни для Пользователя, ни для его устройства. Ограничения в использовании файлов cookie могут повлиять на некоторые доступные в Сервисе функции, позволить либо существенно затруднить правильное пользование Сервисом, в том числе привести к отсутствию возможности поддержания сессии, поэтому Администратор рекомендует не отключать их поддержку в браузерах.

4.9. Используемые Администратором файлы cookie служат, в первую очередь, для оптимизации обслуживания Пользователей во время пользования Сервисом. Однако, Администратор сотрудничает с другими субъектами в сфере осуществляемой ими маркетинговой (рекламной) деятельности, а также для анализа статистик веб-сервисов (в том числе отчетов о демографических данных и предпочтений, с помощью инструмента Google Analytics). Для потребностей этого сотрудничества браузер или другое программное обеспечение, установленное на устройстве Пользователя, сохраняет файлы cookie, полученные от субъектов, осуществляющих такую маркетинговую деятельность (т.н. third-party cookies/cookies третьих лиц). Файлы cookie, используемые этими субъектами, должны обеспечивать предоставление Пользователю только тех реклам, которые отвечают его индивидуальным интересам и потребностям. В оценке Администратора отображение персонализированной рекламы является для Пользователя более привлекательным, чем реклама, остающаяся без связи с его потребностями. Без таких файлов это не было бы возможным, так как сотрудничающие с Администратором компании размещают рекламные контенты на сайтах, посещаемых Пользователем после ухода из Сервиса.

4.10. Файлы cookie, о которых идет речь в п. 9 выше, могут исходить от следующих компаний:

  1. Google;
  2. Facebook.

Более подробная информация о файлах cookie упомянутых субъектов находится в их политике конфиденциальности.

4.11. Сервис применяет следующие виды файтов cookie:

  1. необходимые – необходимые для правильного отображения функций сайта;
  2. функциональности – записывающие предпочтения Пользователя;
  3. внешние – позволяющие оптимизировать работу Сервиса в зависимости от пользования им Пользователем;
  4. third-party (третьих лиц) – позволяющие просматривать рекламные контенты, касающиеся Администратора, на сайтах, посещаемых Пользователем после ухода из Сервиса.

 

V. КАК СВЯЗАТЬСЯ С АДМИНИСТРАТОРОМ И ИНСПЕКТОРОМ ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ

5.1. Пользователь в любое время может напрямую связаться с Администратором путем отправки соответствующего сообщения в письменной форме или по электронной почте на адрес Администратора, указанный во введении в Политику.

5.2. Пользователь в любое время может напрямую связаться с Инспектором по защите данных путем отправки соответствующего сообщения в письменной форме по адресу: PCC Rokita SA, Инспектор по защите данных, ул. Сенкевича 4, 56-120 г. Бжег Дольны, или по адресу электронной почты: .

5.3. Администратор хранит переписку с Пользователем в статистических целях и в целях обеспечения как можно лучшей и быстрой реакции на новые запросы, а также для рассмотрения возможных претензий и принимаемых на основании предоставленных заявок возможных решений об административных интервенциях в указанном Профиле. Адреса и данные, собираемые таким образом, не будут использованы для связи
с Пользователем в иных целях, чем рассмотрение заявки.

 

VI. БЕЗОПАСНОСТЬ

6.1. Администратор предпринимает технические и организационные меры для защиты обрабатываемых Персональных данных в зависимости от угроз, а также категорий данных, находящихся под защитой, а, в частности, защищает данные от доступа неуполномоченных лиц, получения посторонними лицами, обработки с нарушением действующего законодательства, а также изменения, потери, повреждения или уничтожения.

6.2. Администратор соответственно предоставляет следующие технические средства для предотвращения приобретения и изменения неуполномоченными лицами Персональных данных, передаваемых электронным путем:

  1. защиту сбора данных от несанкционированного доступа,
  2. сертификат SSL на сайтах Сервиса, на которых указываются данные Пользователей,
  3. шифрование данных, используемых для авторизации Пользователя,
  4. доступ к Профилю только после введения индивидуального Логина и Пароля.

 

VII. ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

7.1. Администратор оставляет за собой право вносить в будущем изменения в Политику. Это может произойти, в частности, по следующим важным причинам:

  1. изменения действующего законодательства, в частности, в сфере защиты Персональных данных, права предоставления телекоммуникационных услуг, услуг, оказываемых в электронном виде, а также регулирующего права потребителей, влияющего на права и обязанности Администратора или Пользователя,
  2. развитие функциональности или Электронных услуг, продиктованное развитием интернет-технологий, в том числе использование/внедрение новых технологических или технических решений, влияющих на Политику.

7.2. Администратор каждый раз разместит в Сервисе информацию об изменениях в Политике. Вместе с изменением новая версия Политики будет появляться с новой датой.
7.3. Настоящая редакция Политики конфиденциальности вступает в силу с дня 25.05.2018 г.

0 Буфер обмена