Чому система INCI важлива для косметики?
Міжнародна номенклатура косметичних інгредієнтів (INCI) стандартизує спосіб опису косметичних композицій, роблячи його чітким і зрозумілим незалежно від типу продукту, виробника та країни. Він також встановлює обов’язковість для всіх косметичних продуктів містити опис їхніх інгредієнтів на упаковці. Крім того, INCI забезпечує прозорість і безпеку використання продукції.
Як працює система INCI?
Кожна речовина, що входить до складу косметики, має одну унікальну назву, написану відповідною мовою – латинською або англійською. Окремі елементи представлено з використанням технічної та/або наукової термінології – така система зменшує невизначеність, пов’язану із загальними назвами. Хімічні групи, наприклад олії, віднесені до однієї категорії з детальними відмінностями в дужках. Порядок інгредієнтів у списку базується на кількісній частці (концентрації у %) сполук у рецептурі. Якщо речовина становить менше 1%композиції, вона вказується в кінці разом з іншими інгредієнтами незалежно від її точної концентрації.
Хто використовує імена INCI?
Система INCI використовується переважно виробниками косметики та сировини, яка використовується для її виробництва. Номенклатура INCI також використовується відповідними регуляторними та юридичними організаціями, а також лікарями, фармацевтами та іншими фахівцями, які працюють у косметичній та дерматологічній промисловості.
Які речовини входять до складу INCI?
Склад INCI перераховує всі синтетичні та природні хімічні сполуки, які використовуються у складі даного косметичного засобу. Залежно від їх функції в рецептурі, окремі інгредієнти можуть діяти як, наприклад, активні речовини, піноутворювачі та антипіноутворювачі, емульгатори, диспергатори, зволожувачі, консерванти, регулятори рН та інші.
Чи всі інгредієнти вказані в композиції INCI?
Так, композиція INCI – це повна композиція косметичної рецептури, написана в стандартизованій формі з використанням системи імен INCI. Виробники зобов’язані вказувати кожен інгредієнт, що міститься в продукті.
Яка мова використовується в композиції INCI?
Хімічні інгредієнти синтетичного походження перераховані англійською мовою під їх офіційними міжнародними назвами. Назви інгредієнтів рослинного походження пишуться латинською мовою відповідно до їх біологічної номенклатури.
Чи однакові імена INCI у всьому світі?
Так, система INCI стандартизована та описана відповідно до фіксованих правил. Назви хімічних сполук подано англійською мовою, а назви рослин — латинською. Вони не перекладені різними мовами. Також не можна використовувати жодну альтернативну назву для даної сполуки. Стандартизований метод опису INCI забезпечує послідовність і прозорість маркування косметичних засобів.
Для чого використовуються латинські та англійські назви INCI?
Назви INCI — це своєрідний код, який використовується для легкої ідентифікації косметичних інгредієнтів незалежно від продукту чи країни його походження. Латинська назва вказує на рослину, яка є джерелом отриманого екстракту. Окрім організуючої функції, він також дає інформацію про потенційні алергени. Англійські назви хімічних речовин узгоджуються з іншими науковими номенклатурами.
Чи вся косметика має мати назву INCI на етикетках?
Так, виробники зобов’язані вказувати склад INCI на упаковці для опису інгредієнтів, які використовуються в косметиці. У Європейському Союзі, Канаді та США ця номенклатура є обов’язковою. Закон INCI застосовується в більшості країн, навіть якщо він не є обов’язковим.
