แคตตาล็อก INCI

ค้นหา INCI และดูผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องจากข้อเสนอ PCC Group ใช้เครื่องมือค้นหาเพื่อกรอง INCI

ค้นหา INCI

INCI คืออะไร? ถอดรหัสองค์ประกอบเครื่องสำอาง

กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคระหว่างประเทศกำหนดให้ ผู้ผลิตระบุ ส่วนผสมของเครื่องสำอาง ไว้อย่างชัดเจน ชื่อ INCI มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มั่นใจถึงความโปร่งใสและเป็นสากลของคำอธิบายบังคับเหล่านี้ ควรตีความอย่างไร?

องค์ประกอบ INCI คืออะไร?

INCI มาจากภาษาอังกฤษ และย่อมาจาก International Nomenclature of Cosmetics Ingredients ระบบนี้ได้รับการพัฒนาในช่วงต้นทศวรรษ 1970 และปัจจุบันบังคับใช้ทั่วทั้งสหภาพยุโรป เช่นเดียวกับในประเทศที่พัฒนาแล้วอื่นๆ เช่น สหรัฐอเมริกาและแคนาดา แนวคิดนี้ง่ายมาก – เพื่อให้ผู้บริโภคได้รับข้อมูลที่เชื่อถือได้เพื่อการซื้อที่เหมาะสมที่สุด

เป้าหมาย ของชื่อ INCI คือการเอาชนะอุปสรรคทางภาษาที่ในปัจจุบันมักจะแยกผู้ ผลิต และผู้บริโภคออกจากกัน ในตลาดโลก ข้อมูลเกี่ยวกับ องค์ประกอบ ของผลิตภัณฑ์จะต้องสามารถเข้าใจได้ในประเทศต่างๆ ระบบ INCI ควรกำจัดความไม่สอดคล้องกันระหว่างชื่อสามัญของสารแต่ละชนิดกับการตั้งชื่อทางวิทยาศาสตร์

จะเข้าใจส่วนผสมของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง INCI ได้อย่างไร?

หลักการพื้นฐานของการพิจารณาส่วนผสมของเครื่องสำอาง INCI นั้นง่ายมาก ประการแรก ผู้ผลิตมีหน้าที่ต้องแสดงรายการสารประกอบทั้งหมดที่ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่กำหนดบนบรรจุภัณฑ์ ซึ่งรวมถึงแว็กซ์ น้ำมัน เม็ดสี สารกันบูด และน้ำหอม สารเคมีควรแสดงภายใต้ชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ในขณะที่สารสกัดจากพืชต้องแสดงภายใต้ชื่อภาษาละติน

ประการที่สอง ลำดับของรายการส่วนผสมแต่ละรายการต้องสะท้อนถึงการมีส่วนร่วมเชิงปริมาณที่มีต่อผลิตภัณฑ์ ส่วนผสมพื้นฐานจะถูกระบุไว้ก่อน (เช่น แอลกอฮอล์) ตามด้วยส่วนผสมออกฤทธิ์ (เช่น เรตินอล) หลังจากนั้นคุณจดส่วนผสมเสริม (เช่น สารเปลี่ยนสีหรืออิมัลซิไฟเออร์) ที่สำคัญ ส่วนผสม INCI ที่มีความเข้มข้นน้อยกว่า 1%ในผลิตภัณฑ์อาจแสดงอยู่ในลำดับใดก็ได้ที่ท้ายรายการ

ชื่อ INCI เป็นภาษาอังกฤษ

หนึ่งในส่วนผสมที่ใช้กันมากที่สุดในเครื่องสำอางคือน้ำ มันอาจจะทำให้บริสุทธิ์ กลั่น ปราศจากไอออน หรือปราศจากแร่ธาตุ ตามกฎของ I NCI ควรเรียกว่า Aqua เสมอ ด้วยวิธีนี้ผู้บริโภคจะได้รับข้อมูลที่สำคัญโดยย่อในรูปแบบที่เข้าใจง่าย

แน่นอนว่าสารเคมีบางชนิดอาจตีความได้ยากสำหรับคนธรรมดาทั่วไป อย่างไรก็ตาม การทราบส่วนผสมพื้นฐานของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางภายใต้ ชื่อ INCI ต่างๆ เช่น

  • กรดซิตริก กรดแมนเดลิก และ กรดแลคติค;
  • วิตามินอี ได้แก่ โทโคฟีรอล ;
  • ขี้ผึ้งของผึ้งเรียกว่า ขี้ผึ้ง ;
  • ยูเรีย ;
  • น้ำมันมะพร้าวสะพอนิไฟด์ คือ Sodium Cocoate ;
  • น้ำมันปาล์มสะพอนิไฟด์เรียกว่า Sodium Palmate

ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม ชื่อที่ฟังดูเป็นทางการบนฉลากเครื่องสำอางไม่จำเป็นต้องซ่อน ‘สารเคมี’ ในความหมายเชิงลบของคำนี้เสมอไป ความยาวขององค์ประกอบ INCI ก็ไม่ใช่เกณฑ์ขั้นสุดท้ายในการประเมินประสิทธิภาพหรือความปลอดภัยของการเตรียมการที่กำหนด!

ชื่อละติน INCI

แม้แต่ ชื่อของส่วนผสมจากพืช ซึ่งเป็นที่ต้องการใน เครื่องสำอาง ในปัจจุบันก็อาจเข้าใจได้ยากกว่า ผู้ผลิตส่วนใหญ่แจ้งเกี่ยวกับสารสกัดจากพฤกษศาสตร์ที่เป็นประโยชน์โดยเป็นส่วนหนึ่งของการโฆษณาหรือการออกแบบบนบรรจุภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม การจดจำ ชื่อ INCI ที่สำคัญๆ ได้ เช่น:

  • Avena sativa เช่นข้าวโอ๊ต;
  • น้ำใบ ว่านหางจระเข้ หรือเจลว่านหางจระเข้
  • Mentha Piperita หรือสารสกัดเปปเปอร์มินต์
  • Lavandula angustifolia หรือสารสกัดลาเวนเดอร์
  • Citrus medica limonum Peel Oil หรือน้ำมันเลมอน
  • Olea europaea Fruit Oil หรือน้ำมันมะกอก
  • น้ำมันเมล็ด Simmondsia chinensis หรือน้ำมันโจโจ้บา
  • น้ำมันเมล็ดทานตะวัน Helianthus annuus

เหตุใดการใส่ใจกับองค์ประกอบ INCI จึงเป็นเรื่องสำคัญ

การรวมชื่อส่วนผสมเครื่องสำอางเข้าด้วยกันไม่ได้เป็นเพียงพิธีการทางกฎหมายเท่านั้น สำหรับผู้บริโภคทุกคน องค์ประกอบ INCI เป็นแหล่งข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับเนื้อหาของผลิตภัณฑ์แต่ละชนิด ด้วยเหตุนี้ผู้บริโภคจึงสามารถเลือกทางเลือกที่สมเหตุสมผล ประหยัด และดีต่อสุขภาพได้

มันมีลักษณะอย่างไรในทางปฏิบัติ? เมื่อเปรียบเทียบชื่อ INCI บนบรรจุภัณฑ์ คุณจะสามารถตรวจสอบได้ว่าความแตกต่างระหว่างราคาของครีมทั้งสองนั้นสมเหตุสมผลและมีส่วนประกอบที่ดีกว่าหรือไม่ ในเวลาเดียวกันคุณมีโอกาสที่จะหลีกเลี่ยงส่วนผสมที่คุณแพ้หรือไม่เหมาะกับคุณด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์

ฐานข้อมูลออนไลน์มีแคตตาล็อก INCI ที่ครอบคลุม ซึ่งคุณสามารถตรวจสอบข้อดีและข้อเสียของแต่ละส่วนผสมได้ ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถเรียนรู้ที่จะสรุปเกี่ยวกับเครื่องสำอางที่เหมาะกับคุณได้เมื่อเวลาผ่านไป ปัจจุบันความรู้คืออาวุธที่สำคัญที่สุดของผู้บริโภค!

สิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำ?

เพียงเพราะคุณเข้าใจชื่อ INCI ไม่ได้หมายความว่าคุณมีความรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น เครื่องสำอางที่มีส่วนประกอบคล้ายคลึงกันอาจมีหน้าที่ต่างกัน เนื่องจากมีสารประกอบออกฤทธิ์มากกว่าเครื่องสำอางชนิดอื่น ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะเปรียบเทียบอย่างยุติธรรมโดยไม่ทราบความเข้มข้น

นอกจากนี้ควรคำนึงถึงที่มาของส่วนผสมด้วย ในกรณีนี้ คุณไม่สามารถแยกแยะได้มากนักจากรายการ INCI หากคุณกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยและระบบนิเวศ ให้ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมบนฉลากเครื่องสำอาง เช่น ในรูปสัญลักษณ์สากล

โปรดทราบว่ารายชื่อ INCI ทั้งหมดมีมากถึง 1,600 ชื่อ! คุณไม่จำเป็นต้องรู้หรือเข้าใจทั้งหมด อย่างไรก็ตามความรู้พื้นฐานจะช่วยให้คุณตัดสินใจซื้ออย่างมีข้อมูลและมีความรับผิดชอบมากขึ้นอย่างแน่นอน


คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบของ INCI
เหตุใดระบบ INCI จึงสำคัญสำหรับเครื่องสำอาง
ระบบการตั้งชื่อส่วนผสมเครื่องสำอางระหว่างประเทศ (INCI) กำหนดวิธีการอธิบายองค์ประกอบของเครื่องสำอางให้เป็นมาตรฐาน ทำให้มีความชัดเจนและเข้าใจได้โดยไม่คำนึงถึงประเภทผลิตภัณฑ์ ผู้ผลิต และประเทศ นอกจากนี้ยังกำหนดให้ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางทั้งหมดต้องระบุคำอธิบายส่วนผสมไว้บนบรรจุภัณฑ์ด้วย นอกจากนี้ INCI ยังรับประกันความโปร่งใสและความปลอดภัยในการใช้ผลิตภัณฑ์
ระบบ INCI ทำงานอย่างไร
สารแต่ละชนิดที่รวมอยู่ในเครื่องสำอางมีชื่อที่ไม่ซ้ำกันเขียนด้วยภาษาที่เหมาะสม – ละตินหรืออังกฤษ แต่ละรายการจะถูกนำเสนอโดยใช้คำศัพท์ทางเทคนิคและ/หรือทางวิทยาศาสตร์ – ระบบดังกล่าวจะช่วยลดความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับชื่อสามัญ กลุ่มสารเคมี เช่น น้ำมัน จะถูกกำหนดให้อยู่ในหมวดหมู่เดียวกันโดยมีรายละเอียดความแตกต่างอยู่ในวงเล็บ ลำดับของส่วนผสมในรายการจะขึ้นอยู่กับส่วนแบ่งเชิงปริมาณ (ความเข้มข้นเป็น %) ของสารประกอบในสูตร หากสารมีองค์ประกอบน้อยกว่า 1%จะแสดงรายการไว้ท้ายรายการพร้อมกับส่วนผสมอื่นๆ โดยไม่คำนึงถึงความเข้มข้นที่แน่นอนของสารนั้น
ใครใช้ชื่อ INCI?
ระบบ INCI ถูกใช้โดยผู้ผลิตเครื่องสำอางและวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตเป็นหลัก นอกจากนี้ ระบบการตั้งชื่อ INCI ยังใช้โดยองค์กรกำกับดูแลและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนแพทย์ เภสัชกร และผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเครื่องสำอางและผิวหนัง
สารใดบ้างที่อยู่ในองค์ประกอบ INCI
องค์ประกอบของ INCI แสดงรายการสารประกอบเคมีสังเคราะห์และจากธรรมชาติทั้งหมดที่ใช้ในองค์ประกอบของเครื่องสำอางที่กำหนด ส่วนผสมแต่ละอย่างอาจทำหน้าที่เป็นสารออกฤทธิ์ สารทำให้เกิดฟองและป้องกันการเกิดฟอง อิมัลซิไฟเออร์ สารช่วยกระจายตัว สารทำให้เปียก สารกันบูด สารควบคุม pH และอื่นๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับหน้าที่ของส่วนผสมในสูตร
ส่วนผสมทั้งหมดอยู่ในรายการองค์ประกอบ INCI หรือไม่
ใช่ องค์ประกอบ INCI เป็นองค์ประกอบที่สมบูรณ์ของสูตรเครื่องสำอางที่เขียนในรูปแบบมาตรฐานโดยใช้ระบบการตั้งชื่อ INCI ผู้ผลิตจะต้องระบุส่วนผสมทั้งหมดที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์
ภาษาใดที่ใช้ในองค์ประกอบ INCI
ส่วนผสมทางเคมีที่มีแหล่งกำเนิดสังเคราะห์แสดงเป็นภาษาอังกฤษภายใต้ชื่ออย่างเป็นทางการที่ใช้ในระดับสากล ชื่อของส่วนผสมจากพืชเขียนเป็นภาษาละตินตามระบบการตั้งชื่อทางชีววิทยา
ชื่อ INCI เหมือนกันทั่วโลกหรือเปล่า
ใช่ ระบบ INCI ได้รับมาตรฐานและอธิบายตามกฎที่กำหนดไว้ ชื่อสารประกอบเคมีแสดงเป็นภาษาอังกฤษ และชื่อพืชเป็นภาษาละติน พวกเขาไม่ได้แปลเป็นภาษาอื่น นอกจากนี้ ไม่สามารถใช้ชื่ออื่นสำหรับสารประกอบที่กำหนดได้ วิธีการอธิบาย INCI ที่เป็นมาตรฐานช่วยให้การติดฉลากเครื่องสำอางมีความสม่ำเสมอและโปร่งใส
ชื่อ INCI ของละตินและอังกฤษใช้ทำอะไร
ชื่อ INCI เป็นรหัสประเภทหนึ่งที่ใช้ระบุส่วนผสมเครื่องสำอางได้อย่างง่ายดาย โดยไม่คำนึงถึงผลิตภัณฑ์หรือประเทศต้นทาง ชื่อละตินหมายถึงพืชที่เป็นแหล่งที่มาของสารสกัดที่ได้รับ นอกจากฟังก์ชั่นการจัดระเบียบแล้วยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับสารก่อภูมิแพ้ที่อาจเกิดขึ้นอีกด้วย ชื่อสารเคมีในภาษาอังกฤษสอดคล้องกับระบบการตั้งชื่อทางวิทยาศาสตร์อื่นๆ
เครื่องสำอางทุกชนิดต้องมีชื่อ INCI บนฉลากหรือไม่
ใช่ ผู้ผลิตจำเป็นต้องรวมองค์ประกอบ INCI บนบรรจุภัณฑ์เพื่ออธิบายส่วนผสมที่ใช้ในเครื่องสำอาง ในสหภาพยุโรป แคนาดา และสหรัฐอเมริกา ต้องใช้ระบบการตั้งชื่อนี้ กฎหมาย INCI มีผลบังคับใช้ในประเทศส่วนใหญ่ แม้ว่าจะไม่บังคับก็ตาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบของ INCI


มีข้อยกเว้นสำหรับการใช้ชื่อ INCI บนฉลากผลิตภัณฑ์หรือไม่
สำหรับเครื่องสำอาง "คลาสสิก" ควรมีส่วนประกอบของ INCI บนบรรจุภัณฑ์เสมอ อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ยกเว้นความเป็นไปได้ในการเพิ่มข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับส่วนผสมในรูปแบบของข้อมูลการตลาดหรือข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ยอดนิยมตลอดจนอินโฟกราฟิก อย่างไรก็ตาม ในกรณีของการจำแนกประเภทผลิตภัณฑ์อื่นๆ อาจมีข้อบังคับหรือแนวทางพิเศษอยู่เหนือกฎหมาย INCI ตัวอย่าง ได้แก่ ผลิตภัณฑ์สมุนไพรหรือยาแผนโบราณ ซึ่งบางครั้งอาจใช้ชื่อท้องถิ่น สารประกอบอื่นๆ อาจได้รับการคุ้มครองในเชิงพาณิชย์ แต่ไม่ได้ยกเลิกภาระผูกพันในการแจ้งให้ทราบ
ผู้บริโภคสามารถใช้องค์ประกอบ INCI ได้อย่างไร
องค์ประกอบของ INCI ให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับสารต่างๆ ที่ใช้ในเครื่องสำอาง จากข้อมูลนี้ สามารถระบุส่วนผสมที่ก่อให้เกิดอาการแพ้ ระคายเคือง หรือมีผลเสียอื่นๆ ได้ ขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้บริโภคสามารถเลือกเครื่องสำอางที่ตรงกับความต้องการและเปรียบเทียบเครื่องสำอางกับเครื่องสำอางอื่นๆ ได้
ส่วนผสมบนฉลากผลิตภัณฑ์สามารถแสดงภายใต้ชื่อที่ไม่ใช่ INCI ได้หรือไม่
จำเป็นต้องรวมองค์ประกอบ INCI ที่สมบูรณ์บนบรรจุภัณฑ์เครื่องสำอาง และไม่สามารถแทนที่ด้วยระบบการตั้งชื่ออื่นได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงกฎระเบียบที่มีอยู่แล้ว ผู้ผลิตอาจจัดเตรียมบรรจุภัณฑ์ที่มีเนื้อหาด้านการศึกษา เชิงพาณิชย์ หรือการตลาดเพิ่มเติมสำหรับส่วนผสมแต่ละรายการ
[acc nazwa="ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกและจากธรรมชาติถูกเน้นไว้ในองค์ประกอบ INCI หรือไม่" ikona="โครงร่างขวด" otwarty="0"]
ชื่อ INCI มีความโดดเด่นทางภาษาตามต้นกำเนิดของพืช อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบของ INCI ไม่ได้ให้ข้อมูลโดยตรงว่าส่วนผสมที่กำหนดนั้นมีต้นกำเนิดจากสารอินทรีย์ จากธรรมชาติ หรือสังเคราะห์ เพื่อจุดประสงค์นี้ ผู้ผลิตมักจะใส่ข้อมูลเพิ่มเติมบนบรรจุภัณฑ์
ฐานข้อมูล INCI ได้รับการอัปเดตหรือไม่
ฐานข้อมูล INCI ได้รับการอัปเดตเป็นประจำ กระบวนการเพิ่มส่วนผสมใหม่เริ่มต้นด้วยการยื่นคำขออย่างเป็นทางการต่อคณะกรรมการ INCI ขั้นตอนต่อไปคือการประเมิน การทบทวน และการมอบหมายชื่อ รายการที่เสร็จแล้วจะถูกป้อนลงในฐานข้อมูลและข้อเท็จจริงนี้จะถูกประกาศต่อสาธารณะ
คุณจะหารายชื่อ INCI ของส่วนผสมเครื่องสำอางยอดนิยมได้ที่ไหน
พอร์ทัลผลิตภัณฑ์ของกลุ่ม PCC ประกอบด้วยชื่อ INCI ยอดนิยมที่จำแนกและอธิบายไว้ คอลเลกชันมากกว่า 120 รายการประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีอยู่ในข้อเสนอของ PCC สามารถดูฐานข้อมูลส่วนผสมเครื่องสำอางและข้อมูลอื่นๆ ได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรป ในภาคเครื่องสำอาง: www.single-market-economy.ec.europa.eu
ชื่อ INCI แตกต่างจากชื่อทั่วไปของส่วนผสมในสูตรเครื่องสำอางหรือไม่
ใช่ ความแตกต่างส่วนใหญ่เกิดจากการใช้ชื่อ INCI ในภาษาที่ระบุและมีรูปแบบทางวิทยาศาสตร์ที่ระบุโครงสร้างทางเคมีของสาร คำที่ใช้กันทั่วไป เช่น วิตามิน สารประกอบที่ใช้ในชีวิตประจำวัน (เกลือแกง) อาจไม่ได้หมายถึงส่วนผสมเฉพาะเจาะจงหรืออาจมีความหมายแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภูมิภาค นอกจากนี้ ในบางกรณี เพื่อปกป้องความลับทางการค้า จึงมีการใช้ชื่อ INCI ทั่วไปของส่วนผสม
สารในองค์ประกอบ INCI เรียงลำดับอย่างไร
ในองค์ประกอบ INCI รายการต่างๆ จะถูกนำเสนอโดยเรียงลำดับจากมากไปน้อยตามเปอร์เซ็นต์ความเข้มข้นในสูตรเครื่องสำอาง ส่วนผสมที่มีอยู่ในปริมาณต่ำกว่า 1%จะแสดงรายการไว้ที่ส่วนท้ายของรายการโดยการสุ่มลำดับ
ระบบ INCI ใช้กับเครื่องสำอางเท่านั้นหรือไม่
ระบบการตั้งชื่อ INCI ถูกสร้างขึ้นเพื่อควบคุมระบบการตั้งชื่อส่วนผสมที่ใช้ในสูตรเครื่องสำอางเป็นหลัก ระบบนี้ยังใช้ในพื้นที่อื่นๆ ที่จำเป็นต้องมีการระบุส่วนผสมทางเทคนิคที่ชัดเจน เช่น ในอุตสาหกรรมยา (ผลิตภัณฑ์และอาหารเสริม) หรืออุตสาหกรรมเคมี (ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด)

ตรวจสอบอินโฟกราฟิกของเราเกี่ยวกับ INCI!
ดาวน์โหลดอินโฟกราฟิกในรูปแบบ PDF

อินโฟกราฟิกของ INCI


หน้านี้ได้รับการแปลด้วยเครื่องแล้ว เปิดหน้าเดิม