La ley internacional de protección al consumidor exige que el fabricante especifique claramente la composición de los cosméticos . Los nombres INCI están destinados a garantizar la transparencia y universalidad de estas descripciones obligatorias. ¿Cómo deben interpretarse?
INCI se origina en inglés y significa Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos . Este sistema se desarrolló a principios de la década de 1970 y ahora es obligatorio en toda la Unión Europea, así como en otros países desarrollados, como EE. UU. y Canadá. La idea es simple: proporcionar al consumidor información confiable para una compra óptima.
El objetivo de los nombres INCI es superar la barrera del idioma que, hoy en día, a menudo separa al fabricante y al consumidor de cosméticos . En un mercado global, la información sobre la composición de un producto debe ser comprensible, en diferentes países. También se supone que el sistema INCI elimina cualquier incoherencia entre los nombres comunes de las sustancias individuales y su nomenclatura científica.
Los principios básicos para determinar los ingredientes de los cosméticos INCI son muy simples. En primer lugar, el fabricante está obligado a enumerar en el envase todos los compuestos utilizados en la fabricación de un determinado producto. Esto incluye ceras, aceites, pigmentos, conservantes y fragancias. Las sustancias químicas deben figurar con sus nombres oficiales en inglés, mientras que los extractos de plantas deben figurar con sus nombres en latín.
En segundo lugar, el orden de la lista de los ingredientes individuales debe reflejar su contribución cuantitativa al producto. Los ingredientes básicos se enumeran primero (p. ej., alcoholes), seguidos de los ingredientes activos (p. ej., retinol), después de lo cual se escriben los ingredientes auxiliares (p. ej., colorantes o emulsionantes). Es importante destacar que los ingredientes INCI con una concentración de menos del 1 %en el producto pueden enumerarse en cualquier orden, al final de la lista.
Uno de los ingredientes más utilizados en cosmética es el agua. Puede ser purificado, destilado, desionizado o desmineralizado. De acuerdo con las reglas INCI , siempre debe denominarse Aqua . De esta forma, los consumidores reciben información esencial abreviada en un formato fácil de entender.
Algunas sustancias químicas pueden, por supuesto, ser difíciles de interpretar para el profano. Sin embargo, es útil conocer los ingredientes básicos de un producto cosmético, bajo los distintos nombres INCI , por ejemplo:
Contrariamente a la creencia popular, los nombres que parecen oficiales en las etiquetas de los cosméticos no ocultan necesariamente "sustancias químicas" en el sentido negativo de la palabra. ¡La longitud de la composición INCI tampoco es un criterio definitivo para evaluar la eficacia o seguridad de una preparación determinada!
Incluso los nombres de los ingredientes vegetales, que hoy en día son especialmente buscados en los cosméticos , pueden resultar más incomprensibles. La mayoría de los fabricantes informan sobre extractos botánicos beneficiosos como parte de la publicidad o diseños en el empaque. Sin embargo, vale la pena poder reconocer nombres INCI clave como:
La unificación de la denominación de los ingredientes cosméticos no es solo una formalidad legal. Para cada consumidor, la composición INCI es una fuente básica de información sobre el contenido de productos individuales. Gracias a ello, el consumidor puede realizar una elección racional, económica y saludable.
¿Cómo se ve en la práctica? Al comparar los nombres INCI en los envases, puede verificar si las diferencias entre los precios de dos cremas se justifican realmente con una mejor composición. Al mismo tiempo, tienes la posibilidad de evitar ingredientes a los que eres alérgico o que no te convienen por motivos ideológicos.
Las bases de datos en línea ofrecen catálogos INCI completos, donde puede consultar las ventajas y desventajas de cada ingrediente. De esta forma, con el tiempo podrás aprender a sacar conclusiones sobre los cosméticos óptimos para ti. ¡Hoy, el conocimiento es el arma más importante del consumidor!
El hecho de que entienda los nombres INCI no significa que tenga pleno conocimiento del producto o sus efectos potenciales. Los cosméticos que son similares en composición pueden, por ejemplo, tener diferentes funciones, porque uno tiene más compuestos activos que otro. Por lo tanto, es difícil hacer una comparación justa sin conocer las concentraciones.
Además, presta atención al origen de los ingredientes . En este caso, no se puede discernir mucho solo de la lista INCI . Si le preocupa la seguridad y la ecología, busque información adicional en la etiqueta de los cosméticos, por ejemplo, en forma de pictogramas internacionales.
¡Tenga en cuenta también que la lista completa de nombres INCI contiene hasta 1.600 nombres! No es necesario conocerlos o comprenderlos todos. Sin embargo, el conocimiento básico sin duda lo ayudará a tomar decisiones de compra más informadas y responsables.
