Uluslararası tüketiciyi koruma kanunu , kozmetiklerin bileşiminin üretici tarafından açıkça belirtilmesini gerektirir. INCI adları , bu zorunlu tanımların şeffaflığını ve evrenselliğini sağlamayı amaçlamaktadır. Bunlar nasıl yorumlanmalıdır?
INCI , İngilizce kökenlidir ve International Nomenclature of Cosmetics Materials (Kozmetik Bileşenlerinin Uluslararası İsimlendirilmesi) anlamına gelir. Bu sistem 1970’lerin başında geliştirildi ve şu anda Avrupa Birliği’nin yanı sıra ABD ve Kanada gibi diğer gelişmiş ülkelerde de zorunludur. Fikir basit – tüketiciye en uygun satın alma için güvenilir bilgi sağlamak.
INCI isimlerinin amacı, günümüzde genellikle kozmetik üreticisi ile tüketicisini ayıran dil engelini aşmak. Küresel bir pazarda, bir ürünün bileşimi hakkındaki bilgiler farklı ülkelerde anlaşılabilir olmalıdır. INCI sisteminin ayrıca tek tek maddelerin ortak isimleri ile bilimsel isimlendirmeleri arasındaki tutarsızlıkları ortadan kaldırması beklenir.
INCI kozmetiklerinin içeriklerini belirlemenin temel prensipleri çok basittir. İlk olarak, üretici, belirli bir ürünün imalatında kullanılan tüm bileşikleri ambalaj üzerinde listelemekle yükümlüdür. Buna mumlar, yağlar, pigmentler, koruyucular ve kokular dahildir. Kimyasal maddeler resmi İngilizce isimleriyle listelenmeli, bitki özleri ise Latince isimleriyle listelenmelidir.
İkinci olarak, tek tek bileşenlerin listelenme sırası, ürüne niceliksel katkılarını yansıtmalıdır. Önce baz bileşenler (örn. alkoller), ardından aktif bileşenler (örn. retinol) listelenir, ardından yardımcı bileşenleri (örn. renklendiriciler veya emülgatörler) yazarsınız. Daha da önemlisi, üründe %1’den daha az konsantrasyona sahip INCI bileşenleri , listenin sonunda herhangi bir sırayla listelenebilir.
Kozmetikte en çok kullanılan maddelerden biri sudur. Saflaştırılabilir, damıtılabilir, deiyonize veya demineralize edilebilir. INCI kurallarına göre her zaman Aqua olarak anılmalıdır. Bu şekilde tüketiciler, anlaşılması kolay bir biçimde kısaltılmış, temel bilgileri alırlar.
Bazı kimyasal maddeler, elbette, meslekten olmayanlar için yorumlanması zor olabilir. Bununla birlikte, çeşitli INCI adları altında bir kozmetik ürünün temel bileşenlerini bilmek yararlıdır, örneğin:
Popüler inanışın aksine, kozmetiklerin etiketlerindeki resmi gibi görünen isimler , kelimenin olumsuz anlamında ‘kimyasalları’ mutlaka gizlemez. INCI bileşiminin uzunluğu da belirli bir müstahzarın etkinliğini veya güvenliğini değerlendirmek için kesin bir kriter değildir!
Günümüzde özellikle kozmetikte aranan bitki bileşenlerinin isimleri bile daha anlaşılmaz olabilir. Üreticilerin çoğu, ambalaj üzerindeki reklam veya tasarımların bir parçası olarak faydalı botanik özler hakkında bilgi verir. Ancak, aşağıdakiler gibi önemli INCI adlarını tanımaya değer:
Kozmetik bileşenlerin adlarının birleştirilmesi sadece yasal bir formalite değildir. Her tüketici için INCI bileşimi , bireysel ürünlerin içeriği hakkında temel bir bilgi kaynağıdır. Bu sayede tüketici rasyonel, ekonomik ve sağlıklı bir seçim yapabilmektedir.
Pratikte nasıl görünüyor? INCI isimlerini ambalaj üzerinde karşılaştırarak, iki kremin fiyatları arasındaki farkın aslında daha iyi bir kompozisyon ile haklı olup olmadığını doğrulayabilirsiniz. Aynı zamanda alerjiniz olan veya ideolojik olarak size uymayan maddelerden de uzak durma şansınız var.
Çevrimiçi veri tabanları, her bir bileşenin avantaj ve dezavantajlarını kontrol edebileceğiniz kapsamlı INCI katalogları sunar. Bu şekilde, zamanla sizin için en uygun kozmetikler hakkında sonuçlar çıkarmayı öğrenebilirsiniz. Günümüzde bilgi, tüketicinin en önemli silahıdır!
INCI adlarını anlamış olmanız, ürün veya olası etkileri hakkında tam bilgi sahibi olduğunuz anlamına gelmez. Bileşiminde benzer olan kozmetikler, örneğin, biri diğerinden daha fazla aktif bileşene sahip olduğundan farklı işlevlere sahip olabilir. Bu nedenle konsantrasyonları bilmeden adil bir karşılaştırma yapmak zordur.
Ayrıca, bileşenlerin kökenine dikkat edin. Bu durumda sadece INCI listesinden pek bir şey ayırt edemezsiniz. Güvenlik ve ekoloji ile ilgili endişeleriniz varsa, kozmetik etiketinde örneğin uluslararası piktogramlar şeklinde ek bilgilere bakın.
Lütfen INCI adlarının tam listesinin 1.600 adede kadar isim içerdiğini unutmayın! Hepsini bilmenize veya anlamanıza gerek yok. Ancak, temel bilgiler kesinlikle daha bilinçli ve sorumlu satın alma kararları vermenize yardımcı olacaktır.
