Internationell konsumentskyddslagstiftning kräver att sammansättningen av kosmetika är tydligt specificerad av tillverkaren. INCI-namnen är avsedda att säkerställa transparensen och universaliteten hos dessa obligatoriska beskrivningar. Hur ska de tolkas?
INCI kommer från engelska och står för International Nomenclature of Cosmetics Ingredients . Detta system utvecklades redan i början av 1970-talet och är nu obligatoriskt i hela Europeiska unionen, såväl som i andra utvecklade länder, såsom USA och Kanada. Tanken är enkel – att ge konsumenten tillförlitlig information för ett optimalt köp.
INCI names mål är att övervinna språkbarriären som idag ofta skiljer kosmetikatillverkaren och konsumenten åt. På en global marknad måste information om en produkts sammansättning vara begriplig, i olika länder. INCI- systemet är också tänkt att eliminera eventuella inkonsekvenser mellan de vanliga namnen på enskilda ämnen och deras vetenskapliga nomenklatur.
De grundläggande principerna för att bestämma ingredienserna i INCI kosmetika är mycket enkla. För det första är tillverkaren skyldig att på förpackningen lista alla föreningar som används vid tillverkningen av en viss produkt. Detta inkluderar vaxer, oljor, pigment, konserveringsmedel och doftämnen. Kemiska ämnen bör anges under deras officiella engelska namn , medan växtextrakt måste anges under deras latinska namn.
För det andra måste förteckningen över de enskilda ingredienserna återspegla deras kvantitativa bidrag till produkten. Basingredienser listas först (t.ex. alkoholer), följt av aktiva ingredienser (t.ex. retinol), varefter du skriver ner hjälpämnen (t.ex. färgämnen eller emulgeringsmedel). Viktigt är att INCI-ingredienser med en koncentration på mindre än 1 %i produkten kan listas i valfri ordning, i slutet av listan.
En av de vanligaste ingredienserna i kosmetika är vatten. Det kan vara renat, destillerat, avjoniserat eller avmineraliserat. Enligt INCI- reglerna ska det alltid kallas Aqua . På så sätt får konsumenterna förkortad, väsentlig information i en form som är lätt att förstå.
Vissa kemiska ämnen kan förstås vara svårtolkade för lekmannen. Det är dock användbart att känna till de grundläggande ingredienserna i en kosmetisk produkt, under de olika INCI-namnen , t.ex.
Tvärtemot vad många tror döljer de officiella namnen på kosmetikaetiketterna inte nödvändigtvis "kemikalier" i ordets negativa mening. Längden på INCI-kompositionen är inte heller ett definitivt kriterium för att bedöma effektiviteten eller säkerheten för ett givet preparat!
Även namnen på växtingredienser, som är särskilt eftertraktade inom kosmetika idag, kan vara mer obegripliga. Majoriteten av tillverkarna informerar om välgörande botaniska extrakt som en del av reklam eller design på förpackningen. Det är dock värt att kunna känna igen viktiga INCI-namn som:
Enandet av namngivningen av kosmetiska ingredienser är inte bara en juridisk formalitet. För varje konsument är INCI-sammansättningen en grundläggande informationskälla om innehållet i enskilda produkter. Tack vare detta kan konsumenten göra ett rationellt, ekonomiskt och hälsosamt val.
Hur ser det ut i praktiken? Genom att jämföra INCI-namn på förpackningar kan du verifiera om skillnaderna mellan priserna på två krämer faktiskt är motiverade med bättre sammansättning. Samtidigt har du chansen att undvika ingredienser som du är allergisk mot eller som inte passar dig av ideologiska skäl.
Onlinedatabaser erbjuder omfattande INCI- kataloger, där du kan kontrollera fördelarna och nackdelarna med varje ingrediens. På så sätt kan du med tiden lära dig att dra slutsatser om den optimala kosmetikan för dig. Idag är kunskap konsumentens viktigaste vapen!
Bara för att du förstår INCI-namnen betyder det inte att du har full kunskap om produkten eller dess potentiella effekter. Kosmetika som liknar sammansättningen kan till exempel ha olika funktioner, eftersom en har fler aktiva substanser än en annan. Det är därför svårt att göra en rättvis jämförelse utan att känna till koncentrationerna.
Var också uppmärksam på ingrediensernas ursprung. I det här fallet kan du inte urskilja mycket bara från INCI- listan. Om du är orolig för säkerhet och ekologi, leta efter ytterligare information på kosmetikaetiketten, t.ex. i form av internationella piktogram.
Observera också att den kompletta listan med INCI-namn innehåller upp till 1 600 namn! Du behöver inte känna till eller förstå dem alla. Men grundläggande kunskaper kommer säkert att hjälpa dig att fatta mer informerade och ansvarsfulla köpbeslut.
