Mezinárodní právo na ochranu spotřebitele vyžaduje, aby složení kosmetiky bylo jasně specifikováno výrobcem. Názvy INCI mají zajistit transparentnost a univerzálnost těchto povinných popisů. Jak by měly být vykládány?
INCI pochází z angličtiny a znamená International Nomenclature of Cosmetics Ingredients . Tento systém byl vyvinut již počátkem 70. let 20. století a nyní je povinný v celé Evropské unii a také v dalších vyspělých zemích, jako jsou USA a Kanada. Myšlenka je jednoduchá – poskytnout spotřebiteli spolehlivé informace pro optimální nákup.
Cílem INCI names je překonat jazykovou bariéru, která dnes často odděluje výrobce kosmetiky a spotřebitele. Na globálním trhu musí být informace o složení produktu srozumitelné v různých zemích. Systém INCI má také odstranit případné nesrovnalosti mezi běžnými názvy jednotlivých látek a jejich vědeckým názvoslovím.
Základní principy určování složek kosmetiky INCI jsou velmi jednoduché. Za prvé, výrobce je povinen uvést na obalu všechny sloučeniny použité při výrobě daného produktu. Patří sem vosky, oleje, pigmenty, konzervační látky a vůně. Chemické látky by měly být uvedeny pod jejich oficiálními anglickými názvy , zatímco rostlinné extrakty musí být uvedeny pod svými latinskými názvy.
Za druhé, pořadí na seznamu jednotlivých složek musí odrážet jejich kvantitativní příspěvek k produktu. Nejprve jsou uvedeny základní složky (např. alkoholy), následují účinné látky (např. retinol), za nimi zapište pomocné složky (např. barviva nebo emulgátory). Důležité je, že složky INCI s koncentrací nižší než 1 %v produktu mohou být uvedeny v libovolném pořadí na konci seznamu.
Jednou z nejčastěji používaných přísad v kosmetice je voda. Může být čištěn, destilován, deionizován nebo demineralizován. Podle pravidel INCI by se měl vždy označovat jako Aqua . Spotřebitelé tak obdrží zkrácené základní informace ve formě, která je snadno srozumitelná.
Některé chemické látky mohou být samozřejmě pro laika těžko interpretovatelné. Je však užitečné znát základní složky kosmetického přípravku pod různými názvy INCI , např.
Na rozdíl od všeobecného přesvědčení, oficiálně znějící názvy na etiketách kosmetiky nemusí nutně skrývat „chemikálie“ v negativním slova smyslu. Délka složení INCI také není definitivním kritériem pro posouzení účinnosti nebo bezpečnosti daného přípravku!
I názvy rostlinných složek, které jsou dnes v kosmetice obzvlášť vyhledávané, mohou být nesrozumitelnější. Většina výrobců informuje o blahodárných rostlinných výtažcích v rámci reklamy nebo designu na obalech. Nicméně stojí za to být schopen rozpoznat klíčová jména INCI , jako jsou:
Sjednocení pojmenování kosmetických přísad není jen právní formalitou. Pro každého spotřebitele je složení INCI základním zdrojem informací o obsahu jednotlivých produktů. Díky tomu si spotřebitel může vybrat racionálně, ekonomicky a zdravě.
Jak to vypadá v praxi? Porovnáním názvů INCI na obalech si můžete ověřit, zda jsou rozdíly mezi cenami dvou krémů skutečně opodstatněné lepším složením. Zároveň máte šanci vyhnout se složkám , na které jste alergičtí nebo které vám z ideologických důvodů nevyhovují.
Online databáze nabízejí obsáhlé katalogy INCI , kde si můžete ověřit výhody a nevýhody jednotlivých složek. Postupem času se tak můžete naučit vyvozovat závěry o optimální kosmetice pro vás. Znalosti jsou dnes nejdůležitější zbraní spotřebitele!
To, že rozumíte názvům INCI , neznamená, že máte plnou znalost produktu nebo jeho potenciálních účinků. Kosmetika, která je svým složením podobná , může mít například různé funkce, protože jedna má více účinných látek než druhá. Je proto obtížné provést spravedlivé srovnání bez znalosti koncentrací.
Pozor také na původ surovin . V tomto případě toho jen ze seznamu INCI moc nepoznáte. Pokud vám jde o bezpečnost a ekologii, hledejte další informace na etiketě kosmetiky, např. ve formě mezinárodních piktogramů.
Upozorňujeme také, že úplný seznam jmen INCI obsahuje až 1 600 jmen! Nemusíte je znát nebo rozumět všem. Základní znalosti vám však jistě pomohou k informovanějšímu a zodpovědnějšímu rozhodování o nákupu.
