I. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

1.1. Denna integritetspolicy (nedan kallad ”Policyn”) gäller för webbplatsen på underdomänen www.products.pcc.eu och andra webbplatser som drivs av eller på uppdrag av PCC Rokita SA och där den har publicerats (nedan kallad ”Webbplatsen”). Reglerna för användning av webbplatsen anges i de allmänna villkor som finns tillgängliga på https://www.products.pcc.eu/sv/anvandarvillkor/ .

1.2. Policyn reglerar inte reglerna för behandling av personuppgifter och information om användare på externa webbplatser till vilka webbplatsen innehåller länkar. PCC Rokita SA uppmanar dig att läsa igenom integritetspolicyn som anges på dessa webbplatser efter att du har besökt dem.

1.3. Webbplatspolicyn är endast avsedd för informationsändamål, vilket innebär att den inte medför några skyldigheter för personer som använder webbplatsen (nedan kallade ”Användare”).

1.4. Alla ord, uttryck och akronymer som förekommer på denna webbplats och börjar med stor bokstav (t.ex. Elektronisk tjänst) ska förstås i enlighet med deras definition i webbplatsreglerna som finns tillgängliga på webbplatsen, såvida inte bestämmelserna i policyn definierar dem annorlunda.

II. PERSONUPPGIFTSADMINISTRATÖR

2.1. Administratör för Användarnas personuppgifter är PCC Rokita SA, ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny, NIP 917-000-00-15, REGON 930613932, , kontakta e-postadress: iod.rokita@pcc.eu – hädanefter kallad "Administratör".

2.2. Användarens personuppgifter behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (nedan kallad ”GDPR”). Personuppgifter utgör de uppgifter som avses i artikel 4 i GDPR (nedan kallade ”Personuppgifter”).

2.3. För att uppfylla lagkrav väljer och tillämpar den personuppgiftsansvarige lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa skyddet av de personuppgifter som behandlas och skyddar uppgifterna mot obehörig åtkomst och behandling i strid med gällande bestämmelser.

III. ÄNDAMÅL OCH OMFATTNING AV BEHANDLINGEN AV PERSONUPPGIFTER, RÄTTSLIG GRUND FÖR BEHANDLINGEN OCH MOTTAGARE

3.1. Den personuppgiftsansvarige ska särskilt noga skydda de registrerades rättigheter och friheter och ska i synnerhet säkerställa att de personuppgifter som denne samlar in behandlas:

1. lagligt, rättvist och transparent i förhållande till den registrerade;
2. för uttryckligen angivna och berättigade ändamål och inte behandlas vidare på ett sätt som är oförenligt med dessa ändamål;
3. adekvat, lämpligt och på ett sätt som är begränsat till vad som är nödvändigt för de ändamål för vilka de behandlas;
4. i den mest aktuella versionen som den personuppgiftsansvarige har erhållit och, vid behov, hålls uppdaterad;
5. i en form som möjliggör identifiering av den registrerade under en längre tid än vad som är nödvändigt för de ändamål för vilka de behandlas;
6. på ett sätt som säkerställer lämplig säkerhet för personuppgifter, inklusive skydd mot obehörig eller olaglig behandling och mot oavsiktlig förlust, förstörelse eller skada, med hjälp av lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder.

3.2. Den personuppgiftsansvarige behandlar användarens personuppgifter:

1. för- och efternamn;
2. företagsnamn;
3. e-postadress;
4. telefonnummer;
5. Användarens IP-adress.

3.3. Användarens personuppgifter behandlas i syfte att:

1. skapa en profil;
2. användning av specifika elektroniska tjänster;
3. marknadsföring av administratörens egna produkter och tjänster;
4. marknadsföring av produkter och tjänster från enheter som tillhör PCC-gruppen (en fullständig lista över företag finns på: https://www.pcc.eu/pl/pcc-na-swiecie/ ), inklusive tillhandahållande av information om den finansiella situationen och värdepappersemissioner som utförs av enheter inom PCC-gruppen;
5. löpande kontakt med användaren;
6. driva eller försvara sig mot eventuella anspråk;
7. säkerställa att kommunikationen via chatt och den virtuella assistenten som finns tillgänglig på webbplatsen fungerar och underhålls.

3.4. Grunden för behandlingen av personuppgifter är:

1. med avseende på det syfte som anges i punkterna a. och b. ovan, artikel 6(1)(b) i GDPR, dvs. fullgörande av ett avtal eller vidtagande av åtgärder på användarens begäran innan ett avtal ingås;
2. med avseende på de syften som anges i punkterna c., e., f., g. ovan är det artikel 6(1)(f) i GDPR, dvs. de berättigade intressen som den personuppgiftsansvarige eftersträvar;
3. Med avseende på det syfte som anges i punkt d. ovan är det artikel 6(1)(f) i GDPR, dvs. de berättigade intressen som eftersträvas av enheter från PCC-gruppen.

3.5. I enlighet med villkoren ska användaren inte lämna några personuppgifter i chatten och den virtuella assistenten. Om personuppgifter lämnas i strid med bestämmelserna i villkoren får sådana uppgifter endast behandlas i den utsträckning det är nödvändigt för att hantera kommunikationen.

3.6. Personuppgifter lagras av den personuppgiftsansvarige under den period som är nödvändig för att uppnå de ändamål för vilka de behandlas, inklusive under avtalets löptid, och vid behandling av personuppgifter på grundval av den personuppgiftsansvariges berättigade intresse eller för marknadsföringsändamål – tills en invändning görs, såvida inte administratören är skyldig enligt lag att behandla sådana uppgifter under en längre period eller de kommer att lagras under en längre period vid eventuella anspråk, under den preskriptionstid som anges i lag, särskilt civillagen.

3.7. Mottagarna av personuppgifter som behandlas av den personuppgiftsansvarige kan vara enheter:

1. enheter som är behöriga att behandla den enligt tillämplig lag;
2. stödja administratören i att skicka e-post, och i samband med marknadsföringsaktiviteter – även i marknadsföringskampanjer;
3. tillhandahålla support och drift av IKT-verktyg och -system (t.ex. datalagring);
4. enheter som tillhandahåller IT- och tekniska verktyg som stöder chattens och den virtuella assistentens funktion, i den utsträckning det är nödvändigt för att säkerställa att dessa funktioner fungerar;
5. utföra transporter;
6. tillhandahållande av löpande juridiska tjänster;
7. tillhandahållande av skanning, utskrift, korrespondenshantering, arkivering och dokumentförstöring;
8. genomföra revisioner;
9. från PCC-gruppen som stöder administratören i ovanstående aktiviteter.

3.8. Varje användare har rätt att:

1. få tillgång till sina personuppgifter;
2. rätta sina personuppgifter;
3. begära radering av deras personuppgifter;
4. begära begränsning av behandlingen av deras personuppgifter;
5. invända mot behandlingen av deras personuppgifter;
6. överföra dina personuppgifter till en annan personuppgiftsansvarig (i den utsträckning grunden för behandlingen är användarens samtycke eller fullgörandet av ett avtal och uppgifterna har tillhandahållits av användaren och behandlas automatiserat);
7. lämna in ett klagomål till ordföranden för personuppgiftsmyndigheten.

3.9. Verktyg baserade på automatisk informationsbehandling, inklusive Chat och Virtual Assistant, används inte för att fatta automatiserade beslut med rättsverkningar för användare i den mening som avses i artikel 22 i GDPR.

IV. KAKOR

4.1. Den personuppgiftsansvarige använder cookies (små textfiler) som lagras på användarens enhet för att underlätta användarens användning av webbplatsen.

4.2. Kakor samlar in olika typer av information, som i regel inte utgör personuppgifter (de gör det inte möjligt att identifiera användaren). Viss information kan, beroende på dess innehåll och användning, kopplas till en specifik person, t.ex. genom att länka den till de uppgifter som lämnats vid användarens registrering, och därmed betraktas som personuppgifter. Bestämmelserna om personuppgifter gäller i enlighet därmed för denna typ av information.

4.3. Kakor möjliggör bland annat:

1. underhålla användarens session efter inloggning, så att det inte finns behov av att logga in separat på varje undersida på webbplatsen;
2. komma ihåg information som lämnats så att användaren inte behöver fylla i formuläret igen varje gång;
3. anpassa webbplatsen till användarens användningsmönster och öka dess tillgänglighet för användaren;
4. föra statistik över besök på webbplatsen.

4.4. Informationen som erhålls via cookies inkluderar bland annat internetleverantörens namn, användarens IP-adress och ursprungslandet från vilket användaren ansluter till webbplatsen.

4.5. Webbplatsen använder två grundläggande typer av cookies: sessionscookies och permanenta cookies. Sessionscookies är tillfälliga filer som lagras på användarens enhet tills de loggar ut, lämnar webbplatsen eller stänger av programvaran (webbläsaren). Permanenta cookies lagras på användarens enhet under den tid som anges i cookieparametrarna eller tills de raderas av användaren.

4.6. I många fall tillåter webbläsaren som standard att cookies lagras på användarens enhet. Användaren kan när som helst radera cookies som lagrats på sin enhet eller blockera möjligheten att de placeras i webbläsarinställningarna (inklusive på en mobiltelefon eller annan enhet som tillåter åtkomst till internet).

4.7. Detaljerad information om hur man blockerar/tar bort cookies finns i avsnittet "Hjälp" i webbläsarmenyn som används av användaren. I Google Chrome kan man till exempel ändra cookieinställningarna från: Inställningar → Sekretess och säkerhet → Cookies och annan webbplatsdata; i Safari: Inställningar → Sekretess; och i Microsoft Edge: Inställningar → Sekretess, sökning och tjänster → Cookies och webbplatsdata. Åtkomstvägarna kan variera beroende på vilken webbläsarversion som används.

4.8. Cookies är inte skadliga för användaren eller deras enhet. Begränsningar av användningen av cookies kan påverka vissa funktioner som finns tillgängliga på webbplatsen, möjliggöra eller avsevärt hindra korrekt användning av webbplatsen, inklusive oförmågan att upprätthålla en inloggningssession, därför rekommenderar administratören att de inte inaktiveras i webbläsare.

4.9. De cookies som används av administratören tjänar främst till att optimera användarens upplevelse vid användning av webbplatsen. Administratören samarbetar dock med andra företag inom deras marknadsförings- (reklam-) aktiviteter och för att analysera webbplatsstatistik (inklusive demografiska och intresserapporter med hjälp av Google Analytics). I detta samarbete lagrar webbläsaren eller annan programvara som är installerad på användarens enhet även cookies från enheter som utför sådan marknadsföringsaktivitet (så kallade tredjepartscookies). De cookies som används av dessa enheter är avsedda att säkerställa att användaren endast presenteras med annonser som motsvarar deras individuella intressen och behov. Enligt administratörens uppfattning är det mer attraktivt för användaren att visa personlig reklam än reklam som inte är relaterad till deras behov. Utan dessa filer skulle detta inte vara möjligt, eftersom det är de företag som samarbetar med administratören som tillhandahåller reklaminnehåll på de webbplatser som användaren besöker efter att ha lämnat webbplatsen.

4.10. De cookies som avses i avsnitt 9 ovan kan komma från följande företag:

1. Google – information om Googles integritetspolicy och datainsamling finns på: https://policies.google.com/privacy?hl=pl ;
2. Facebook – information om Facebooks integritetspolicy och datainsamling finns på: https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation .

För mer information om de cookies som används av dessa enheter, vänligen se deras integritetspolicyer.

4.11. Administratören använder följande Google-tjänster på sin webbplats:

1. Google Analytics – en tjänst som möjliggör insamling av data för att analysera webbplatsbesöksstatistik. Detaljerad information om hur data behandlas i Google Analytics finns på: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pl . Användare kan förhindra att deras data samlas in genom att installera ett webbläsartillägg som blockerar dataöverföring till Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl ;
2. Google reCAPTCHA – en tjänst som låter dig kontrollera, baserat på ditt beteende, om informationen på webbplatsen (t.ex. i ett formulär) har matats in av en människa eller en maskin. Analysen körs automatiskt i bakgrunden när du öppnar webbplatsen utan att informera dig. Som en del av analysen tar mekanismen hänsyn till olika typer av information (t.ex. IP-adress, musrörelser, tid som spenderats på webbplatsen), och den insamlade informationen skickas till Google. Mer information om Google reCAPTCHA finns på webbplatsen: https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html .

4.12. Webbplatsen använder följande typer av cookies:

1. nödvändig – nödvändig för korrekt visning av webbplatsens funktioner;
2. funktionell – sparar användarens preferenser;
3. extern – gör det möjligt för webbplatsen att förbättra sin prestanda baserat på hur användaren använder den;
4. tredje part – tillåta presentation av reklaminnehåll relaterat till administratören på webbplatser som besöks av användaren efter att ha lämnat webbplatsen.

4.13. Databehandling inom ramen för cookies som används på webbplatsen, inklusive tredjepartscookies, leder inte till att automatiserade beslut fattas om användare som har rättsverkningar eller på liknande sätt väsentligt påverkar dem i den mening som avses i artikel 22 i GDPR.

V. KONTAKTA ADMINISTRATÖREN OCH DATASKYDDSOMBUDET

5.1. Användaren kan när som helst kontakta den personuppgiftsansvarige direkt genom att skicka ett relevant meddelande skriftligen eller via e-post till den personuppgiftsansvariges adress som anges i början av policyn.

5.2. Användaren kan när som helst kontakta dataskyddsombudet direkt genom att skicka ett skriftligt meddelande till följande adress: PCC Rokita SA, Data Protection Officer, ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny, eller via e-post till: iod.rokita@pcc.eu.

5.3. Administratören lagrar korrespondens med användaren i syfte att behandla förfrågningar och säkerställa effektiv hantering av förfrågningar, samt i syfte att lösa klagomål och fatta beslut om administrativa ingripanden baserat på förfrågningarna. Adresserna och uppgifterna som samlas in på detta sätt kommer inte att användas för att kommunicera med användaren för något annat ändamål än att behandla förfrågan.

VI. SÄKERHET

6.1. Administratören använder tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa skyddet av de personuppgifter som behandlas, i enlighet med de risker och kategorier av uppgifter som omfattas av skyddet, och skyddar i synnerhet uppgifterna mot obehörig åtkomst, borttagning av obehöriga, behandling i strid med gällande bestämmelser samt ändring, förlust, skada eller förstörelse.

6.2. Administratören ska tillhandahålla följande tekniska åtgärder för att förhindra att obehöriga personer erhåller och ändrar personuppgifter som skickats elektroniskt:

1. säkra datamängden mot obehörig åtkomst;
2. SSL-certifikat på webbplatsens sidor där användardata tillhandahålls;
3. kryptering av data som används för användarauktorisering;
4. åtkomst till profilen endast efter att ha angett ett individuellt inloggningsnamn och lösenord.

VII. ÄNDRING AV INTEGRITETSPOLICY

7.1. Administratören förbehåller sig rätten att ändra policyn i framtiden – detta kan ske bland annat av följande viktiga skäl:

1. ändringar i tillämpliga bestämmelser, särskilt inom området för skydd av personuppgifter, elektronisk kommunikationslagstiftning, tjänster som tillhandahålls elektroniskt och reglering av konsumenträttigheter, som påverkar administratörens eller användarens rättigheter och skyldigheter;
2. utveckling av funktionalitet eller elektroniska tjänster som dikteras av framsteg inom internetteknik, inklusive användning/implementering av nya tekniska lösningar som påverkar policyns omfattning.

7.2. Administratören ska varje gång publicera information om ändringar i policyn på webbplatsen. Med varje ändring kommer en ny version av policyn att visas med ett nytt datum.

7.3. Denna version av policyn gäller från och med den 21 januari 2026.