I. DISPOSIÇÕES GERAIS

1.1. Esta política de privacidade (doravante designada por "Política") aplica-se ao website no subdomínio www.products.pcc.eu e a outros websites operados pela PCC Rokita SA ou em seu nome nos quais a mesma foi publicada (doravante designados por "Website"). As regras de utilização do Website encontram-se definidas nos Termos e Condições disponíveis em https://www.products.pcc.eu/pt/termos-de-servico/ .

1.2. Esta Política não regula as normas de tratamento de dados pessoais e informações sobre Usuários em sites externos para os quais o Site contenha links. A PCC Rokita SA recomenda que você leia a política de privacidade desses sites após acessá-los.

1.3. A Política do Site tem caráter meramente informativo, o que significa que não impõe quaisquer obrigações às pessoas que utilizam o Site (doravante designadas por “Utilizadores”).

1.4. Todas as palavras, expressões e acrônimos que aparecem neste site e começam com letra maiúscula (por exemplo, Serviço Eletrônico) devem ser entendidos de acordo com sua definição contida no Regulamento do Site, disponível no próprio site, a menos que as disposições da Política os definam de maneira diferente.

II. ADMINISTRADOR DE DADOS PESSOAIS

2.1. O administrador dos dados pessoais dos Usuários é PCC Rokita SA, ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny, NIP 917-000-00-15, REGON 930613932, , endereço de e-mail de contato: iod.rokita@pcc.eu – doravante denominado “Administrador”.

2.2. Os dados pessoais do Usuário são tratados em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, e que revoga a Diretiva 95/46/CE (doravante: “RGPD”). Os dados pessoais constituem os dados a que se refere o artigo 4.º do RGPD (doravante: “Dados Pessoais”).

2.3. Para cumprir os requisitos legais, o Controlador seleciona e aplica medidas técnicas e organizacionais adequadas para garantir a proteção dos Dados Pessoais tratados e proteger os dados contra acesso não autorizado e tratamento em violação das normas aplicáveis.

III. FINALIDADE E ÂMBITO DO TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS, BASE JURÍDICA PARA O SEU TRATAMENTO E DESTINATÁRIOS

3.1. O Controlador deverá ter especial cuidado em proteger os direitos e liberdades dos titulares dos dados e, em particular, deverá assegurar que os Dados Pessoais por ele coletados sejam processados:

1. de forma lícita, justa e transparente em relação ao titular dos dados;
2. para fins específicos, explícitos e legítimos, e não sendo posteriormente processado de forma incompatível com esses fins;
3. de forma adequada, apropriada e limitada ao necessário para os fins para os quais é tratado;
4. na versão mais atualizada obtida pelo Controlador e, quando necessário, mantida atualizada;
5. de forma que permita a identificação do titular dos dados apenas durante o período necessário para os fins para os quais são tratados;
6. de forma a garantir a segurança adequada dos Dados Pessoais, incluindo a proteção contra o tratamento não autorizado ou ilícito e contra a perda, destruição ou dano acidental, utilizando medidas técnicas e organizacionais apropriadas.

3.2. O Controlador processa os Dados Pessoais do Usuário:

1. primeiro e último nome;
2. nome da empresa;
3. endereço de email;
4. número de telefone;
5. Endereço IP do usuário.

3.3. Os Dados Pessoais do Usuário são processados ​​para os seguintes fins:

1. Criar um perfil;
2. utilização de serviços eletrônicos específicos;
3. Comercializar os produtos e serviços próprios do Administrador;
4. Comercialização dos produtos e serviços das entidades pertencentes ao Grupo PCC (a lista completa das empresas pode ser consultada em: https://www.pcc.eu/pl/pcc-na-swiecie/ ), incluindo o fornecimento de informações sobre a situação financeira e as emissões de títulos realizadas pelas entidades do Grupo PCC;
5. contato contínuo com o Usuário;
6. apresentar ou defender-se contra possíveis reclamações;
7. Garantir o funcionamento e a prestação de serviços de comunicação realizados via chat e assistente virtual disponíveis no site.

3.4. A base legal para o tratamento de Dados Pessoais é:

1. com relação à finalidade indicada nos pontos a. e b. acima, Artigo 6(1)(b) do RGPD, ou seja, a execução de um contrato ou a tomada de medidas a pedido do Usuário antes da celebração de um contrato;
2. Com relação às finalidades indicadas nos pontos c., e., f., g. acima, trata-se do Artigo 6(1)(f) do RGPD, ou seja, os interesses legítimos perseguidos pelo Controlador;
3. Com relação à finalidade indicada no ponto d. acima, trata-se do Artigo 6(1)(f) do RGPD, ou seja, os interesses legítimos perseguidos pelas entidades do Grupo PCC.

3.5. De acordo com os Termos e Condições, o Usuário não deve fornecer quaisquer Dados Pessoais no Chat e no Assistente Virtual. Caso Dados Pessoais sejam fornecidos em desacordo com as disposições dos Termos e Condições, tais dados poderão ser processados ​​apenas na medida necessária para a comunicação.

3.6. Os Dados Pessoais são armazenados pelo Controlador pelo período necessário para atingir as finalidades para as quais são tratados, incluindo durante a vigência do contrato, e, no caso de tratamento de Dados Pessoais com base no interesse legítimo do Controlador ou para fins de marketing, até que seja apresentada uma objeção, a menos que o Controlador seja obrigado por lei a tratar esses dados por um período mais longo ou que os mesmos sejam armazenados por um período mais longo em caso de potenciais reclamações, pelo prazo de prescrição previsto em lei, em particular o Código Civil.

3.7. Os destinatários dos Dados Pessoais tratados pelo Controlador podem ser entidades:

1. entidades autorizadas a processá-lo de acordo com a legislação aplicável;
2. Apoiar o Administrador no envio de e-mails e, no caso de atividades de marketing, também em campanhas de marketing;
3. Fornecer suporte e operar ferramentas e sistemas de TIC (por exemplo, armazenamento de dados);
4. entidades que fornecem ferramentas de TI e tecnológicas que dão suporte ao funcionamento do Chat e do Assistente Virtual, na medida necessária para garantir o funcionamento dessas funcionalidades;
5. realizar remessas;
6. prestação de serviços jurídicos contínuos;
7. Prestação de serviços de digitalização, impressão, gestão de correspondência, arquivamento e destruição de documentos;
8. realizar auditorias;
9. do Grupo PCC, que presta apoio ao Administrador nas atividades acima mencionadas.

3.8. Cada Usuário tem o direito de:

1. acessar seus Dados Pessoais;
2. retificar os seus Dados Pessoais;
3. solicitar a eliminação dos seus Dados Pessoais;
4. solicitar a restrição do processamento de seus Dados Pessoais;
5. opor-se ao processamento dos seus Dados Pessoais;
6. transferir os seus Dados Pessoais para outro controlador (na medida em que a base para o processamento seja o consentimento do Usuário ou a execução de um contrato e os dados tenham sido fornecidos pelo Usuário e sejam processados ​​por meios automatizados);
7. Apresentar uma reclamação ao Presidente do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais.

3.9. As ferramentas baseadas no processamento automático de informações, incluindo o Chat e o Assistente Virtual, não são utilizadas para tomar decisões automatizadas com efeitos jurídicos sobre os Usuários, nos termos do Artigo 22 do RGPD.

IV. BISCOITOS

4.1. O Controlador utiliza cookies (pequenos arquivos de texto) que são armazenados no dispositivo final do Usuário para facilitar o uso do Site pelo Usuário.

4.2. Os cookies coletam diversos tipos de informações que, em regra, não constituem dados pessoais (não permitem a identificação do Usuário). Algumas informações, dependendo do seu conteúdo e uso, podem ser atribuídas a uma pessoa específica, por exemplo, vinculando-as aos dados fornecidos durante o cadastro do Usuário, e, portanto, serem consideradas Dados Pessoais. As disposições relativas a Dados Pessoais aplicam-se, por conseguinte, a esse tipo de informação.

4.3. Os cookies permitem, entre outras coisas:

1. Manter a sessão do usuário após o login, de forma que não seja necessário fazer login separadamente em cada subpágina do site;
2. Memorizar as informações fornecidas para que o usuário não precise preencher o formulário novamente a cada vez;
3. Adaptar o site aos padrões de uso do usuário e aumentar sua acessibilidade para o usuário;
4. Manter estatísticas sobre as visitas ao site.

4.4. As informações obtidas por meio de cookies incluem, entre outras coisas, o nome do provedor de serviços de internet, o endereço IP do Usuário e o país de origem a partir do qual o Usuário se conecta ao Site.

4.5. O Website utiliza dois tipos básicos de cookies: cookies de sessão e cookies persistentes. Os cookies de sessão são arquivos temporários armazenados no dispositivo do Usuário até que ele faça logout, saia do website ou feche o navegador. Os cookies persistentes são armazenados no dispositivo do Usuário pelo período especificado nos parâmetros do cookie ou até que sejam excluídos pelo Usuário.

4.6. Em muitos casos, o navegador web permite, por padrão, que cookies sejam armazenados no dispositivo do Usuário. O Usuário pode, a qualquer momento, excluir os cookies armazenados em seu dispositivo ou bloquear a possibilidade de sua instalação nas configurações do navegador (inclusive em um celular ou outro dispositivo com acesso à internet).

4.7. Informações detalhadas sobre como bloquear/excluir cookies estão disponíveis na seção "Ajuda" do menu do navegador web utilizado pelo Usuário. Por exemplo, no Google Chrome, as configurações de cookies podem ser alteradas em: Configurações → Privacidade e segurança → Cookies e outros dados do site; no Safari: Preferências → Privacidade; e no Microsoft Edge: Configurações → Privacidade, pesquisa e serviços → Cookies e dados do site. Os caminhos de acesso podem variar dependendo da versão do navegador utilizada.

4.8. Os cookies não são prejudiciais ao Usuário ou ao seu dispositivo. Restrições ao uso de cookies podem afetar algumas das funcionalidades disponíveis no Site, possibilitar ou dificultar significativamente o uso adequado do Site, incluindo a impossibilidade de manter uma sessão de login; portanto, o Administrador recomenda não desativá-los nos navegadores.

4.9. Os cookies utilizados pelo Administrador servem principalmente para otimizar a experiência do Usuário ao utilizar o Site. No entanto, o Administrador coopera com outras empresas no âmbito das suas atividades de marketing (publicidade) e para fins de análise de estatísticas do site (incluindo relatórios demográficos e de interesses utilizando o Google Analytics). Para efeitos desta cooperação, o navegador ou outro software instalado no dispositivo do Usuário também armazena cookies de entidades que realizam tais atividades de marketing (os chamados cookies de terceiros). Os cookies utilizados por estas entidades destinam-se a garantir que o Usuário só veja anúncios que correspondam aos seus interesses e necessidades individuais. Na opinião do Administrador, a exibição de publicidade personalizada é mais atrativa para o Usuário do que a publicidade que não esteja relacionada com as suas necessidades. Sem estes ficheiros, tal não seria possível, uma vez que são as empresas que cooperam com o Administrador que fornecem o conteúdo publicitário nos sites visitados pelo Usuário após este sair do Site.

4.10. Os cookies mencionados na seção 9 acima podem ser provenientes das seguintes empresas:

1. Google – informações sobre a política de privacidade e a coleta de dados do Google podem ser encontradas em: https://policies.google.com/privacy?hl=pl ;
2. Facebook – informações sobre a política de privacidade e coleta de dados do Facebook podem ser encontradas em: https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation .

Para obter mais informações sobre os cookies utilizados por essas entidades, consulte as respectivas políticas de privacidade.

4.11. O Administrador utiliza os seguintes serviços do Google em seu site:

1. O Google Analytics é um serviço que permite a coleta de dados com o objetivo de analisar as estatísticas de visitas ao site. Informações detalhadas sobre como os dados são processados ​​no Google Analytics podem ser encontradas em: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pl . Os usuários podem impedir a coleta de seus dados instalando um complemento para o navegador que bloqueia a transmissão de dados para o Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl .
2. O Google reCAPTCHA é um serviço que permite verificar, com base no seu comportamento, se os dados inseridos em um site (por exemplo, em um formulário) foram digitados por um humano ou por um robô. A análise é executada automaticamente em segundo plano quando você acessa o site, sem que você seja notificado. Como parte da análise, o mecanismo leva em consideração diversos tipos de informações (como endereço IP, movimentos do mouse e tempo gasto no site), e os dados coletados são enviados ao Google. Mais informações sobre o Google reCAPTCHA podem ser encontradas no site: https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html .

4.12. O site utiliza os seguintes tipos de cookies:

1. necessário – necessário para a correta exibição das funções do site;
2. Funcional – salvar as preferências do usuário;
3. externo – permitindo que o site melhore seu desempenho com base em como o usuário o utiliza;
4. Terceiros – permitindo a apresentação de conteúdo publicitário relacionado ao Administrador em sites visitados pelo Usuário após sair do Site.

4.13. O processamento de dados no âmbito dos cookies utilizados no Website, incluindo cookies de terceiros, não leva à tomada de decisões automatizadas sobre os Usuários que tenham efeitos jurídicos ou os afetem de forma semelhante e significativa, nos termos do Artigo 22 do RGPD.

V. CONTATO COM O ADMINISTRADOR E O ENCARREGADO DA PROTEÇÃO DE DADOS

5.1. O Usuário poderá contatar o Controlador diretamente a qualquer momento, enviando uma mensagem relevante por escrito ou por e-mail para o endereço do Controlador indicado no início da Política.

5.2. O Usuário poderá contatar o Encarregado da Proteção de Dados diretamente a qualquer momento, enviando uma mensagem por escrito para o seguinte endereço: PCC Rokita SA, Encarregado da Proteção de Dados, ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny, ou por e-mail para: iod.rokita@pcc.eu.

5.3. O Administrador armazena a correspondência com o Usuário para fins de processamento de solicitações e garantia do atendimento eficiente das consultas, bem como para resolução de reclamações e tomada de decisões sobre intervenções administrativas com base nas solicitações. Os endereços e dados coletados dessa forma não serão utilizados para comunicação com o Usuário para qualquer outra finalidade que não seja o processamento da solicitação.

VI. SEGURANÇA

6.1. O Administrador utiliza medidas técnicas e organizacionais para garantir a proteção dos Dados Pessoais tratados, adequadas aos riscos e categorias de dados abrangidos pela proteção, e em particular protege os dados contra acesso não autorizado, remoção por pessoa não autorizada, tratamento em violação das normas aplicáveis ​​e alteração, perda, dano ou destruição.

6.2. O Administrador deverá disponibilizar as seguintes medidas técnicas para impedir que pessoas não autorizadas obtenham e modifiquem os Dados Pessoais enviados eletronicamente:

1. Garantir a segurança do conjunto de dados contra acesso não autorizado;
2. Certificado SSL nas páginas do site onde os dados do usuário são fornecidos;
3. criptografia de dados usados ​​para autorização do usuário;
4. O acesso ao perfil só é possível após o fornecimento de um login e senha individuais.

VII. ALTERAÇÃO DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

7.1. O Administrador reserva-se o direito de alterar a Política no futuro – isso poderá ocorrer, entre outros motivos, pelas seguintes razões importantes:

1. alterações na legislação aplicável, em particular no domínio da proteção de dados pessoais, da legislação sobre comunicações eletrónicas, dos serviços prestados eletronicamente e da regulamentação dos direitos dos consumidores, que afetem os direitos e obrigações do Administrador ou do Utilizador;
2. Desenvolvimento de funcionalidades ou serviços eletrônicos ditados pelos avanços na tecnologia da internet, incluindo o uso/implementação de novas soluções tecnológicas ou técnicas que afetem o escopo da Política.

7.2. O Administrador deverá publicar, sempre que houver alterações na Política, informações no Site. A cada alteração, uma nova versão da Política será publicada com uma nova data.

7.3. Esta versão da Política entra em vigor a partir de 21 de janeiro de 2026.