I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1.1. Diese Datenschutzerklärung (im Folgenden „Erklärung” genannt) gilt für die Website unter der Subdomain www.products.pcc.eu sowie für andere Websites, die von oder im Auftrag von PCC Rokita SA betrieben werden und auf denen sie veröffentlicht wurde (im Folgenden „Website” genannt). Die Nutzungsbedingungen der Website sind in den Nutzungsbedingungen unter https://www.products.pcc.eu/pl/regulamin-serwisu/ festgelegt.

1.2. Die Erklärung regelt nicht die Verarbeitung personenbezogener Daten und Informationen über Nutzer auf externen Websites, zu denen die Website Links enthält. PCC Rokita SA empfiehlt, nach dem Wechsel zu anderen Websites die dort festgelegten Datenschutzbestimmungen zu lesen.

1.3. Die Richtlinie der Website hat informativen Charakter, was bedeutet, dass sie keine Verpflichtungen für die Nutzer der Website (im Folgenden „Nutzer” genannt) begründet.

1.4. Alle auf dieser Website vorkommenden Wörter, Ausdrücke und Akronyme, die mit einem Großbuchstaben beginnen (z. B. „Elektronischer Dienst”), sind gemäß ihrer Definition in den Nutzungsbedingungen der Website zu verstehen, die auf den Seiten der Website verfügbar sind, sofern sie nicht in den Bestimmungen der Richtlinie anders definiert sind.

II. VERWALTER PERSONENBEZOGENER DATEN

2.1. Der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist PCC Rokita SA, ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny, NIP 917-000-00-15, REGON 930613932, , E-Mail-Adresse: iod.rokita@pcc.eu – im Folgenden „Verantwortlicher” genannt.

2.2. Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden: „DSGVO”) verarbeitet. Personenbezogene Daten sind Daten im Sinne von Art. 4 DSGVO (im Folgenden: „personenbezogene Daten”).

2.3. Zur Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen wählt und wendet der Verantwortliche geeignete technische und organisatorische Maßnahmen an, um den Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten und die Daten vor dem Zugriff durch Unbefugte sowie vor einer Verarbeitung unter Verstoß gegen die geltenden Vorschriften zu schützen.

III. ZWECK UND UMFANG DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN, RECHTSGRUNDLAGE FÜR IHRE VERARBEITUNG UND IHRE EMPFÄNGER

3.1. Der Verantwortliche achtet besonders auf den Schutz der Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen und stellt insbesondere sicher, dass die von ihm erhobenen personenbezogenen Daten

1. rechtmäßig, fair und in einer für die betroffene Person transparenten Weise verarbeitet werden;
2. für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und nicht in einer mit diesen Zwecken nicht zu vereinbarenden Weise weiterverarbeitet werden;
3. angemessen, relevant und auf das für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderliche Maß beschränkt;
4. in der aktuellsten Version, die der Verantwortliche erhalten hat, und bei Bedarf aktualisiert;
5. in einer Form, die die Identifizierung der betroffenen Person ermöglicht, nicht länger als für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist;
6. in einer Weise, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder unbeabsichtigter Schädigung durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen.

3.2. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers:

1. Vor- und Nachname;
2. Firmenname;
3. E-Mail-Adresse;
4. Telefonnummer;
5. IP-Adresse des Nutzers.

3.3. Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. Erstellung eines Profils;
2. Nutzung bestimmter elektronischer Dienste;
3. Vermarktung der eigenen Produkte und Dienstleistungen des Administrators;
4. Vermarktung der Produkte und Dienstleistungen der Unternehmen der PCC-Gruppe (die vollständige Liste der Unternehmen finden Sie unter: https://www.pcc.eu/pl/pcc-na-swiecie/), einschließlich der Information über die Finanzlage und die Emission von Wertpapieren durch Unternehmen der PCC-Gruppe;
5. laufender Kontakt mit dem Nutzer;
6. die Geltendmachung oder Abwehr etwaiger Ansprüche;
7. Sicherstellung des Betriebs und der Kommunikation über den Chat und den virtuellen Assistenten, die auf der Website verfügbar sind.

3.4. Die Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

1. im Hinblick auf den unter den Punkten a und b oben genannten Zweck ist dies Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO, d. h. die Erfüllung eines Vertrags oder die Durchführung von Maßnahmen auf Antrag des Nutzers vor Vertragsabschluss;
2. im Hinblick auf die in den Punkten c., e., f., g. oben genannten Zwecke ist dies Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO, d. h. die berechtigten Interessen des Verantwortlichen;
3. im Hinblick auf den unter Punkt d. oben genannten Zweck ist es Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO, d. h. das berechtigte Interesse der Unternehmen der PCC-Gruppe.

3.5. Gemäß den Nutzungsbedingungen sollte der Nutzer im Chat und im virtuellen Assistenten keine personenbezogenen Daten angeben. Werden personenbezogene Daten entgegen den Bestimmungen der Nutzungsbedingungen angegeben, dürfen diese Daten nur in dem für die Kommunikation erforderlichen Umfang verarbeitet werden.

3.6. Personenbezogene Daten werden vom Verantwortlichen für den Zeitraum gespeichert, der zur Erfüllung der Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist, einschließlich der Dauer der Vertragserfüllung, und im Falle der Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen oder zu Marketingzwecken – bis zum Zeitpunkt der Einlegung eines Widerspruchs, es sei denn, der Administrator ist gesetzlich zu einer längeren Verarbeitung dieser Daten verpflichtet oder sie werden im Falle potenzieller Ansprüche für die Dauer ihrer Verjährungsfrist, die gesetzlich, insbesondere im Bürgerlichen Gesetzbuch, festgelegt ist, länger gespeichert.

3.7. Empfänger der vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten können sein:

1. die gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zu ihrer Verarbeitung berechtigt sind;
2. die den Administrator beim Versand von E-Mails und im Falle von Marketingmaßnahmen auch bei Marketingkampagnen unterstützen;
3. die Unterstützung und den Betrieb von IT-Tools und -Systemen (z. B. Datenspeicherung) gewährleisten;
4. die IT- und Technologie-Tools liefern, die den Betrieb des Chats und des virtuellen Assistenten unterstützen, soweit dies für die Gewährleistung dieser Funktionen erforderlich ist;
5. die Sendungen ausführen;
6. die laufende Rechtsberatung gewährleisten;
7. die Dienstleistungen im Bereich Scannen, Drucken, Korrespondenzbearbeitung, Archivierung und Vernichtung von Dokumenten erbringen;
8. die Audits durchführen;
9. aus der PCC-Gruppe, die den Administrator bei den oben genannten Tätigkeiten unterstützen.

3.8. Jeder Nutzer hat das Recht:

1. Zugriff auf seine personenbezogenen Daten;
2. seine personenbezogenen Daten zu berichtigen;
3. die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen;
4. die Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen;
5. Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einzulegen;
6. die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen (soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder der Erfüllung eines Vertrags beruht und die Daten von Ihnen bereitgestellt wurden und automatisiert verarbeitet werden);
7. eine Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde einzureichen.

3.9. Tools, die auf der automatisierten Verarbeitung von Informationen basieren, darunter Chat und Virtueller Assistent, dienen nicht dazu, automatisierte Entscheidungen zu treffen, die rechtliche Auswirkungen auf die Nutzer im Sinne von Art. 22 DSGVO haben.

IV. COOKIES

4.1. Der Administrator verwendet Cookies (kleine Textdateien), die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden, um dem Nutzer die Nutzung der Website zu erleichtern.

4.2. Cookies sammeln verschiedene Arten von Informationen, die in der Regel keine personenbezogenen Daten darstellen (sie ermöglichen keine Identifizierung des Nutzers). Einige Informationen können je nach ihrem Inhalt und ihrer Verwendung einer bestimmten Person zugeordnet werden, z. B. durch Verknüpfung mit den bei der Registrierung des Nutzers angegebenen Daten, und somit als personenbezogene Daten angesehen werden. Für diese Art von Informationen gelten entsprechend die Bestimmungen für personenbezogene Daten.

4.3. Cookies ermöglichen unter anderem:

1. Aufrechterhaltung der Sitzung des Benutzers nach dem Einloggen, sodass kein separates Einloggen auf jeder Unterseite der Website erforderlich ist;
2. die einmal eingegebenen Informationen zu speichern, damit der Benutzer das Formular nicht jedes Mal neu ausfüllen muss;
3. die Anpassung der Website an die Nutzungsgewohnheiten des Benutzers und die Verbesserung ihrer Zugänglichkeit für den Benutzer;
4. die Führung von Statistiken über die Besuche der Website.

4.4. Zu den durch Cookies gewonnenen Informationen gehören unter anderem der Name des Internetdienstanbieters, die IP-Adresse des Benutzers und das Herkunftsland, von dem aus der Benutzer auf die Website zugreift.

4.5. Im Rahmen der Website werden zwei grundlegende Arten von Cookies verwendet: „Sitzungscookies” (session cookies) und „dauerhafte Cookies” (persistent cookies). „Sitzungscookies” sind temporäre Dateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden, bis er sich abmeldet, die Website verlässt oder die Software (Webbrowser) ausgeschaltet werden. „Persistente” Cookies werden auf dem Endgerät des Benutzers für die in den Cookie-Einstellungen festgelegte Zeit oder bis zu ihrer Löschung durch den Benutzer gespeichert.

4.6. In vielen Fällen erlaubt der Webbrowser standardmäßig die Speicherung von Cookies auf dem Endgerät des Benutzers. Der Benutzer kann jederzeit die auf seinem Endgerät gespeicherten Cookies löschen oder deren Speicherung in den Einstellungen seines Webbrowsers (auch auf einem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät, das den Zugriff auf das Internet ermöglicht).

4.7. Detaillierte Informationen zum Blockieren/Löschen von Cookies finden Sie im Abschnitt „Hilfe” im Menü des von Ihnen verwendeten Webbrowsers. Beispielsweise können Sie in Google Chrome die Einstellungen für Cookies unter „Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Website-Daten” ändern, in Safari unter „Einstellungen → Datenschutz” und in Microsoft Edge unter „Einstellungen → Datenschutz, Suche und Dienste → Cookies und Website-Daten”. Die Zugriffspfade können je nach verwendeter Browserversion variieren.

4.8. Cookies sind weder für den Nutzer noch für sein Gerät schädlich. Einschränkungen bei der Verwendung von Cookies können sich auf bestimmte Funktionen der Website auswirken, die ordnungsgemäße Nutzung der Website ermöglichen oder erheblich erschweren, einschließlich der Unmöglichkeit, die Anmeldesitzung aufrechtzuerhalten. Daher empfiehlt der Administrator, die Verwendung von Cookies in Browsern nicht zu deaktivieren.

4.9. Die vom Administrator verwendeten Cookies dienen in erster Linie der Optimierung der Benutzerfreundlichkeit während der Nutzung der Website. Der Administrator arbeitet jedoch mit anderen Unternehmen im Bereich ihrer Marketing- (Werbe-)Aktivitäten und zur Analyse von Website-Statistiken (u. a. Berichte zu demografischen Daten und Interessen mithilfe des Tools Google Analytics) zusammen. Für die Zwecke dieser Zusammenarbeit speichert der Browser oder eine andere auf dem Gerät des Benutzers installierte Software auch Cookies von Unternehmen, die solche Marketingaktivitäten durchführen (sogenannte Third-Party-Cookies/Cookies von Drittanbietern). Die von diesen Unternehmen verwendeten Cookies sollen sicherstellen, dass dem Benutzer nur solche Anzeigen präsentiert werden, die seinen individuellen Interessen und Bedürfnissen entsprechen. Nach Einschätzung des Administrators ist die Anzeige personalisierter Werbung für den Nutzer von attraktiver als Werbung, die keinen Bezug zu seinen Bedürfnissen hat. Ohne diese Dateien wäre dies nicht möglich, da die mit dem Administrator zusammenarbeitenden Unternehmen die Werbeinhalte auf den Websites bereitstellen, die der Nutzer nach dem Verlassen der Website besucht.

4.10. Die in Absatz 9 genannten Cookies können von folgenden Unternehmen stammen:

1. Google – Informationen zur Datenschutzerklärung und zu den von Google gesammelten Daten finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy?hl=pl;
2. Facebook – Informationen zur Datenschutzerklärung und zu den von Facebook gesammelten Daten finden Sie unter: https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation.

Weitere Informationen zu den Cookies der genannten Unternehmen finden Sie in deren Datenschutzrichtlinien.

4.11. Der Administrator nutzt auf seiner Website einen Dienst von Google:

1. Google Analytics – ein Dienst, der die Erhebung von Daten für die Analyse von Website-Besuchsstatistiken ermöglicht. Detaillierte Informationen zur Datenverarbeitung in Google Analytics finden Sie unter: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pl. Der Nutzer kann die Erfassung seiner Daten verhindern, indem er ein Browser-Add-on installiert, das die Übertragung von Daten an Google Analytics blockiert: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl;
2. Google reCAPTCHA – ein Dienst, mit dem anhand des Verhaltens des Nutzers überprüft werden kann, ob die Daten auf der Website (z. B. in einem Formular) von einem Menschen oder einem Automaten eingegeben wurden. Die Analyse läuft automatisch im Hintergrund ab, sobald die Website geöffnet wird, ohne dass der Nutzer darüber informiert wird. Im Rahmen der Analyse berücksichtigt der Mechanismus verschiedene Arten von Informationen (z. B. IP-Adresse, Mausbewegungen, Verweildauer auf der Website), und die gesammelten Daten werden an Google übermittelt. Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA finden Sie auf der Website: https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html.

4.12. Die Website verwendet die folgenden Arten von Cookies:

1. notwendige Cookies – erforderlich für die korrekte Anzeige der Funktionen der Website;
2. Funktionalitätscookies – speichern die Präferenzen des Nutzers;
3. externe Cookies – ermöglichen die Verbesserung der Funktionsweise der Website auf der Grundlage der Nutzung durch den Benutzer;
4. Drittanbieter-Cookies – ermöglichen die Darstellung von Werbeinhalten des Administrators auf Websites, die der Nutzer nach dem Verlassen der Website besucht.

4.13. Die Verarbeitung von Daten im Rahmen der auf der Website verwendeten Cookies, einschließlich Cookies von Dritten, führt nicht zu automatisierten Entscheidungen gegenüber den Benutzern, die rechtliche Auswirkungen haben oder sie in ähnlicher Weise im Sinne von Art. 22 DSGVO erheblich beeinflussen.

V. KONTAKT MIT DEM VERWALTUNGSBEAMTEN UND DEM DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN

5.1. Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, sich direkt an den Verantwortlichen zu wenden, indem er eine entsprechende Mitteilung schriftlich oder per E-Mail an die am Anfang der Richtlinie angegebene Adresse des Verantwortlichen sendet.

5.2. Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, sich direkt an den Datenschutzbeauftragten zu wenden, indem er eine entsprechende schriftliche Mitteilung an folgende Adresse sendet: PCC Rokita SA, Datenschutzbeauftragter, ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny oder per E-Mail an: iod.rokita@pcc.eu.

5.3. Der Administrator speichert die Korrespondenz mit dem Nutzer zum Zweck der Bearbeitung von Anfragen und der Gewährleistung einer effizienten Bearbeitung von Anfragen sowie im Zusammenhang mit der Entscheidung über Beschwerden und möglichen Entscheidungen über administrative Maßnahmen, die auf der Grundlage von Anfragen getroffen werden. Die auf diese Weise gesammelten Adressen und Daten werden nicht für die Kommunikation mit dem Nutzer zu anderen Zwecken als der Bearbeitung der Anfrage verwendet.

VI. SICHERHEIT

6.1. Der Administrator wendet technische und organisatorische Maßnahmen an, die den Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten entsprechend den Risiken und der Kategorie der geschützten Daten gewährleisten, und schützt insbesondere die Daten vor der Weitergabe an Unbefugte, vor der Entwendung durch Unbefugte, vor der Verarbeitung unter Verstoß gegen geltende Vorschriften sowie vor Veränderung, Verlust, Beschädigung oder Zerstörung.

6.2. Der Administrator stellt folgende technische Maßnahmen zur Verfügung, um zu verhindern, dass unbefugte Personen elektronisch übermittelte personenbezogene Daten abrufen und verändern können:

1. Sicherung der Datensammlung vor unbefugtem Zugriff;
2. SSL-Zertifikat auf den Seiten der Website, auf denen Benutzerdaten angegeben werden;
3. Verschlüsselung der Daten, die zur Autorisierung des Nutzers dienen;
4. Zugriff auf das Profil nur nach Eingabe des individuellen Logins und Passworts.

VII. ÄNDERUNG DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

7.1. Der Administrator behält sich das Recht vor, die Richtlinie in Zukunft zu ändern – dies kann unter anderem aus den folgenden wichtigen Gründen geschehen:

1. Änderungen der geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten, des Rechts der elektronischen Kommunikation, der elektronisch erbrachten Dienstleistungen und der Verbraucherrechte, die sich auf die Rechte und Pflichten des Administrators oder des Benutzers auswirken;
2. Weiterentwicklung der Funktionalität oder der elektronischen Dienste aufgrund des Fortschritts der Internet-Technologie, einschließlich der Anwendung/Implementierung neuer technologischer oder technischer Lösungen, die sich auf den Geltungsbereich der Richtlinie auswirken.

7.2. Der Administrator wird jeweils auf der Website Informationen über Änderungen der Richtlinie veröffentlichen. Mit jeder Änderung wird eine neue Version der Richtlinie mit einem neuen Datum erscheinen.

7.3. Diese Version der Richtlinie gilt ab dem 21.01.2026.